Je was op zoek naar: i hope it won't happen again (Engels - Tagalog)

i hope it won't happen again
hindi na siguro mauulit ito

it won't happen again
hopefully it will never happen again

i hope it doesn't happen again
sana wag ng maulit

i hope it won't happen for me
sana hindi na ito maulit.

i hope it doesn't happen
ayoko mangyari

i hope this will not happen again
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.

i hope it doesn't come back again
sana hindi na maulit yung dati

i hope it won't be the last
hindi ito ang huli

i missed our conversation like this i hope it will happen again
na miss ko ang usapan natin na ganito sana maulit

good evening, i'm sorry for what happened the other day, it won't happen again
good evening ,im sorry sa ng yayari noong nakaraang araw,hindi na po mauulit

my love, it won't happen again, i won't be seen, chat with others, ok
my love, it won 't happen again, i won' t be seen, chat with others, oke

i hope it doesn't last like this
sana hindi magtagal ng ganito

i hope it's me
sana ako nalang

i hope it happens
innasahan ko rin na maaprubahan ang asking aplikasyon kung bibigyan ng kabuhayan

i hope it's was real
sana totoo

i hope it’s you
ikaw sana

i hope it will be ok
sana maging ok ang opira sayo tatay

i hope it's not pretending....
sana hindi ka mapagod sa pagtulong sa akin

i hope it will be the last
sana magtagal

i hope it's always like this
para laging interesado