Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope you understand what i feel
i hope you understand what i feel
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have any idea what i'm talking about
iyon ang sinasabi ko
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's what i'm talking about.
iyan ang sinasabi ko.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you understand me
nalilibugan
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you understand me too
ayaw kuna nga kasi ang sakit na mqging tanga
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you know what i'm saying
tra mag english
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you understand
pwede ko bang hilingin sa iyo
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hope you understand me lage
sana intindihin mo ako lage
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you can understand me even though i am stupid
ayuko mawala ka sakin
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you understand my feelings
nararamdaman
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did not answer you because i was buzy to give my paper for my money ... i hope you understand
magbibigay ng papel kapag magpapaperma
Laatste Update: 2018-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you understand where i’m coming from. walang batang namamatay sa pali. your son is smart enough to find a way on how to get in inside our house
i hope you understand where i’m coming from. walang batang namamatay sa pali. your son is smart enough to find a way on how to get in inside our house & use those keys that he found inside the truck. i myself didn’t even find a key inside that truck. then he also tested those keys to find out what key fit what door. i am sure it took him several times to insert those keys into those different doors until he finally found the key that fit into that south side door that he was able to open & entered inside the house. but he did not stop there. he continued to venture inside, went inside the masters bedroom, opened my dresser, searched the contents of my dresser drawer. he also proceeded to go upstairs coz his footprints were inside the bathroom upstairs. at this point, we have no idea what he took with him. we will find out what’s missing when we go back there. again, yesterday, you called us & told us that he went inside the fortuner parked in the garage & odecided to get the small ipad & broke it.you might not want to admit it but your son is smart. he is smart enough to break things he wants to break. get inside our house when he knows he has no permission to go into. & who knows what else he decides to do next?
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i hope you understand me over there the flight is 20k because he was going to syria attack a people to their wife i can't read right now as i'm talking to you i don't access to my money it will still take me to your country so that we can meet each other today honey where do you want to get the $ 400
i hope you understand me over there the flight is 20k because he was going to syria attack a people to their wife i can't read right now as i'm talking to you i don't access to my money it will still take me to your country so that we can meet each other today honey where do you want to get the $400
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse my absence for not being able to join the gmeet, especially since i am taking care of my two nephews. i hope you understand.
ipag umanhin ninyo po ang aking pagliban sa kadahilanang hindi makapagjoin ng gmeet lalo na po ako po ay nagbabantay sa dalawang pamangkin ko at hindi ito mabantayan ng ate ko dahil siya ay may trabaho na inaasikaso. mabuti ng . nawa ay maunawaan ninyo po.
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog i'm glad i could be glad if you can make this convention more comfidential between as because i don't want the media to create some fake rumors about me because i'm a public figure i hope you understand?
tagalog
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm maria p, pursona wife of jhon carlo pursona asking permission to give us a sticker for our motor cycle thereby to facilitate the entry of the gate of the techno park need not leave the driver license of my wife halid to me at work, i hope you understand ninyo.salamat
ako po si maria p,pursona asawa ni jhon carlo pursona na humihingi ng pahintulot na bigyan kami ng sticker para sa aming motor cycle ng sa ganun ay mapadali ang ang pagpasok sa gate ng ng techno park na hindi kailangan iwanan ang driver license ng asawa ko sa pag halid sa akin sa trabaho,sana po ay maintindihan ninyo.salamat
Laatste Update: 2016-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babe good evening sorry for all the inconvenience to you that's just because i love you so much i hope you understand me i miss you so much babe i want to be with you like next to sleep i know you don't love me you just made my toy but its ok mahal paren kita again iloveyou at sana palagi kanang mag online at yung pangako mong bibigyan mo ako ng pera sana matulad yun babe! and also dimo sana ako e blablock☹️❤️
babe magandang gabi sorry sa lahat ng isturbo ko sayu ganyan lang kase ako e kase mahal na mahal kita sana naiintindihan mo ako miss na miss na kita babe gusto na kitang makasama like katabi matulog alam ko hindi mo ako mahal ginawa mo lang akung laruan but its ok mahal paren kita again iloveyou at sana palagi kanang mag online at yung pangako mong bibigyan mo ako ng pera sana matulad yun babe !and also dimo sana ako e blablock☹️❤️
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm here to find someone to talk to or be friends with. i'm a new widow and my husband just died last february so i'm not ready for a new serious recession yet. i'm looking for a friend who can listen to me so i can breathe trouble or weight in the chest, because until now i don't want to mourn. i hope you understand.
andito ako para makahanap ng kausap lang or kaibigan. bago lang akong balo kakamatay lang ng husband ko last february kaya hindi pa ako handa sa bagong seryosong relasyon. naghahanap ako ng kaibigan yong kaya akong pakinggan yong kaya kong mahingahan ng problema or bigat sa dibdib, kasi hanggang ngayong ayaw nagbabang luksa parin ako. sana maintindihan ninyo.
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know if that's sleeping, i know there's a problem, you said you're going to the plaza i know you'll be late and what time you'll be home, i don't want you to come here for such a long time dangerous on the way, i don't want you to waste your time and even come here at night. i'm just worried about you, i hope you understand or understand. i don't want you to see or be with me if that's what's on your mind. if it's modern to go to bed with resentment or we're not alright then go ahead.
hindi ko alam kung tulog kana, alam kong may problema, sabi mokasi pupunta kayong plaza alam kong gagabihin nanaman kayo don at anong oras mauuwi, ayokong pumunta ka dito ng ganong oras delikado sa daan, ayokong mag aksaya ka ng oras at pumunta pa dito ng gabi. inaalala lang kita, sana maintindihan mo o intindihin mo. hindi sa ayaw kita makita o makasama kung yaan nasa isip mo. kung kaya moden palang matulog ng may sama ng loob o hindi tayo ayos sige go.
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok .. girls because it's too emotinal, right suspicion .. we can't blame it hahaha ... i just advise them, cheerup ghorl. whatever your problem is not your feelings .. if you want to cry go! it's ok .. i'll lose the pain (i don't know what i'm talking about) ah just cheerup .. i just remind you .. don't die many want to live then you kill yourself ?? jusko you just wasted what he did for you .. haha
ok.. mga babae kasi masyado emotinal,tamang hinala.. hindi naman natin masisi yun hahaha... payo ko lang sakanila, cheerup ghorl. kung ano man yang problema mo wag mong damdamin.. kung gusto mo umiyak go! ok lang yan.. mawawala den yang sakit (hindi kona alam mga pinag sasabe ko) ah basta cheerup.. paalala ko lang sainyo.. wag mag pakamatay madami gusto mabuhay tapos ikaw?magpapakamatay ka?? jusko sinayang mo lang yung ginawa nya para sayo.. haha
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: