Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i just learned it
musta si jennie, rose, jisoo
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just learned a little
konti lang ang natutunan ko
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just inherited it from my parents
namana ko sa aking mga magulang
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
i just mistook it from being confused.
nagkamali lang ako yun saka napalito.
Laatste Update: 2018-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no i didn’t change i just learned to lot.
hindi ako nagbago natagpuan ko lang ang aking sarili
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never change i just learned to be a better person
hindi ako nagbago natuto lang ako
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i can't reply to you babe, i don't even have my phone, i just borrowed it from my aunt.
sorry kong duagy ko maka reply nimo babe dli man ni ako ang phone nako naki hulam lang ko sako maning tita
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mother tongue is bicol language i learned it from my parents and colleagues at home. i was born in quezon province where tagalog is the language but we moved there to bicol province because of a tragedy that happened, i was only 1 year old then. as a student we need to learn the filipino language which is what is used here in the philippines to understand each other because we have different dialects. nga
ang aking mother tongue ay bicol language natutunan ko ito mula sa aking magulang at kasamahan sa bahay. ako ay ipinanganak sa quezon province na tagalog language ang gnagamit na wika ngunit lumipat kami diyo sa bicol province dahil sa isang trahedya na naganap, ako ay 1year old pa lamang noon. bilang isang mag aaral kailangan natin matutunan ang filipino language na kung saan ito ang ginagamit dito sa pilipinas upang magkaintindihan ang bawat isa dahil sa mayroon tayong iba't ibang dialect. nga
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his works emphasized how the church treated the people, the experiences of the filipino people and the law implemented by the spaniards and those in power really don’t like how rizal described them. i just realized how ironic it was when rizal was thrown away from his own country because of rebellion.
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i enjoyed reading the play romeo and juliet. it was hard to understand reading it through for the first time, but once we read it and watched both versions of the movie, it was fun to make the connections and comprehend the book. from reading the play, i learned how diverse writing can be, and i found it very interesting the way that shakespeare made connections, and the way that he said things was amazing. the first thing that i did when writing my paper was i found all ten of my ten reference
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“to the filipino youth” is holding a very strong one; strong enough to persuade/induce those who are to be persuaded/induced, the filipino youth. as one of those individuals, i could really feel the nationalistic courage within me glow brighter the moment i finished reading the poem. it was like telling me that i am one of the existing hopes of our country and that through my skills, abilities, expertise and knowledge of things, i am capable of protecting its freedom against oppressive forc
in every journey there will always be a challenge, this challenge is never been identified by its hardness, we, the youth, are the one making it harder because we think, it’s hard, but if we are going to open our mind and make this challenge a stepping stone maybe we can survive, prove something to ourselves and be proud that we succeed.
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: