Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i give you my heart
give you my heart
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you hurt my heart
sinaktan mo ang puso ko
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i think you have my heart
nasa iyo ang aking puso at hindi kailanman magiging hiwalay sa mundo
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i owe you
ibig sabihin ako utang mo
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didnt choose you,my heart did
hindi kita pinili, ang puso ko
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't choose you my heart did
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i owe my mom
may utang ka sa nanay ko
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i give you my heart and soul my darling
ibinibigay ko sa iyo ang aking puso at kaluluwa na aking mahal
Laatste Update: 2018-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meaning i owe you my smiles
ibig sabihin utang ko sa iyo ang aking mga ngiti
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't owe you my respect
utang ko sa iyo ang aking paggalang
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time i see you my heart leaps for joy
i can feel my heart jump everytime i see you
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can owe you money
may utang ako sa iy
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every time i look at you,my heart misses a beat
tuwing ika 'y kapiling, puso ko' y nangungulila
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how much do i owe you now
magkano magiging utang namin
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't owe you respect
wala akong utang sa iyo ng paliwanag
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meaning i owe you an explanation
tagalog
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't owe you an explaination
i don 't owe you an explaination
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i owe to god
may utang ako sa diyos at yun ay ang buhay ko
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i owe a thousand to my friend.
may utang ako sa kaibigan ko
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm afraid i owe you money
takot ako umutang sayo ng pera
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: