Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
happy memories
ano ang masasayang alala mo sa iyong mga kaibigan
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy memories with you
our happiest memories
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss those happy memories with him
i miss those happy memories with him.
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
create happy memories everyday
tagalog
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for the happy memories
salamat sa masasayang alaala mga tropa
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our happy place
ang iyong masayang lugar
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday to the happy memories
balikan lang ako jan sa dagupan
Laatste Update: 2019-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks for all the happy memories you left
salamat sa 5months naten na memories, ma mi-miss kita ng sobra
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i remembered so many people
naaalala ko ang maraming tao
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i remembered how to go there
naalala ko
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll cherish forever our happy moments together.
i 'll forever cherish our happy moments together.
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i remembered again sweet smile at the first meeting heart seemed happy
muli kong naalala matatamis na ngiti sa unang pagkikita puso tila'y nagalak
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag kasama pa kami ng matagal at maraming happy memories ang mabuo
mag kasama pa kami ng matagal at maraming happy memories ang mabuomag kasama pa kami ng matagal at maraming happy memories ang mabuo
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make happy memories hangat jayapa because after the year it will be just worries
gumawa ng masayang alaala hangat jayapa dahil lilipas ang taon ito ay magiging alala nalang
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the movie i remembered my past when i was young
gaya ni dr. rizal kahit malayo sa pamilya ko kinakaylangan kong mag aral sa malayo
Laatste Update: 2019-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hahah i remembered that my mom tried to scare me with that and i go running to the house
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when we eat my family we are happy because they tell happy memories about the past i am also happy because we enjoy the good grace of god
pag kumakain kami ng aking pamilya ay subrang saya namin dahil ikinukuwento nila ang masasayang ala ala about nakaraan masaya din ako kase pinag sasaluhan namin ang kakauting biyaya ng dios
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the next life, i’ll find you there amidst the stars with love to share we’ll meet again and start anew our happy ending, forever true.
sa susunod na buhay, makikita kita doon sa gitna ng mga bituin na may pag - ibig na ibahagi magkikita tayo muli at magsisimula muli ang aming maligayang pagtatapos, magpakailanman totoo.
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now that i remembered it, at the group didn't you post something about wanting a master? and didn't someone tell you that she would be your master
ngayon na tatandaan i ito, sa grupo ay hindi ka mag-post ng isang bagay tungkol sa kinakapos ng isang master? at hindi isang tao sabihin sa iyo na siya ay ang iyong master
Laatste Update: 2015-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
almost 5 days since you left us in this w orld i thought it was ok na to let you go but why there is a night that my tears can't stop falling everytime i remembered you paps i know your gone and never coming back pls give us streght i miss you badly in english
halos 5 araw na kasalanan e iniwan mo kami sa mundong ito akala ko ok na upang hayaan kang umalis ngunit bakit may isang gabi na ang aking mga luha ay hindi mapigilan na bumagsak tuwing naalala ko ang iyong mga paps alam ko ang iyong nawala at hindi na babalik pls bigyan us strething na miss ko kayo ng masama sa english
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: