Je was op zoek naar: i think you've gone too far (Engels - Tagalog)

i think you've gone too far
parang sumosobra kana!

i've gone too far
ive done too far

well, now you've gone too far!
sumusobra ka na!

we've gone too far
masyado na akong malayo

i think you've grossly misinterpreted
english

hey, i think you've had a little too much pal.
mukhang marami ka nang nainom, pare.

i think you've been reading too many mystery novels.
mukhang masyadong marami kang nabasang mystery novels.

never gone too far
never gone too far

that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.

i thought about it better but i think we just got carried away by the time that time. because once upon a time we were gone and we were gone too. i shouldn't have given too much meaning to what happened in life. because there are things that just happen to us that don't seem to have meaning. there are times that just for that single moment that it's true what we felt or felt but then nothing. maybe it's just a coincidence that we had to have each other when they were p...
pinag isipan ko toh maigi but i think nadala lang kami ng panahon that time. kasi sa sandaling panahon andaming nanyari at andami din nawala. dapat pala hindi ko masyadong binigyan ng kahulugan ang nanyayari sa buhay. because there are things na basta nalang nanyari samin na parang wala namang kahulugan. there are times na just for that single moment na totoo yung naramdaman namin or naramdaman ko pero pagkatapos non wala. siguro nagkataon lang talaga na kinailangan namin ng isa't isa nung mga panahon nayon. nagkataon lang na nadala kami ng mga feelings namin pero wala namang kahulugan yon

i can still remember yesterday we were so in love in a special way and knowing that you love me made me feel, oh, so right but now, i feel lost, don't know what to do each and every day, i think of you holdin' back the tears, i'm trying with all my might because you've gone and left me standing all alone and i know i've got to face tomorrow on my own but baby, before i let you go i want to say "i love you" i hope that you're listenin' 'cause it's true, baby you'll be forever in my heart and i kn
tagalog