Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i told you before
sinabi ko sa iyo bago iyon
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i told you before
kung ano ang sinabi ko sa iyo bago
Laatste Update: 2018-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can always call i told you before
sinabi ko na sa iyo kung bakit lagi kong nakakalimutan
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you before, i need bears here.
sabi ko naman sa inyo, kailangan ko ng bears dito.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look, i told you before, i'm not a stripper.
alam mo, sinabi ko na sa iyo hindi ako stripper.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you before i can never make you happy it’s beyond my reach
i told you before i can never make you happy it 's beyond my reach
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would have told you to watch it too because they said the story was good and then i suddenly remembered that you can't understand because of the language
sasabihin ko sa iyo na panoorin mo rin ito dahil ayon sa kanila maganda ang kwento ngunit bigla kong naalala na hindi mo maintindihan ang pelikula dahil sa wika😅
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you i want to become your lost call of the night and your first thought of the morning. i actually feel for you before i never realized i did. i don't want anything from life except you are next to me.if i could be anything in the world. i want to be a teardrop because i would be born in your eyes.live on your cheeks and die on your lips.my six-wold love story. i can't imagine life without you.my heart for you will never break my smile for you will never end. i love you.you are the single greatest source of my joy.you are the sun of my life and i revolve around you.you nourish me you give me life because of you i have a reason to live every day surely i am being rewarded because i have you.what matters most to me is you i live to make you happy.you the one for me. i have never been so sure of anything in all my life, i smile every time i see you when you return that smile to me, my heart overflows with joy ☺
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2018-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: