Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i told you i like you
pag sinabi ko ba na gusto kita magalit ka
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll text you when i get home
hi nasa travel ako
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i told you i give you money when you arrive
i fucking told you what they gave me
Laatste Update: 2024-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you i was going to eat you
sukal kuna lub keka ma ot makanyan ka
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for how many times i told you i love you
para sa ilang beses ko sinabi sa iyo
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how would you feel if i told you i loved you
ano ang mararamdaman mo kung sinabi ko sa iyo na mahal kita
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but every morning when i go out
pero tuwing pag lalabas ako akala ng iba 20 years old nako
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you i don't love anyone
cause i miss you body and soul
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you i was just going to study
parang walang ginagawa ang tao para sainyo
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what if i told you, i miss you? would you believe me?
anong mararamdaman mo kung sinabi kong mahal kita
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you, i had some problem in tax department.
told you, i had some problem in tax department. they
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cant find you when i come home about you are you always there you you i always there
i cant find you when i come home about you are you there there you you i am there there
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if i don't notice that i respect your decision, i'm sorry if i told you i was wrong
kahit di nyo ko pinapansin nirerespeto ko po yung dewisyon nyo, pasensya na kung my nasabi akong mali na nasaktan ko kayo
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the difficulty hint you that i love you, i love you not because you feel like ignoring me? when you believe that i love you? when i cried in front of you? or when i am gone?
ang hirap iparamdam sayo na mahal kita, akala mo hindi kita mahal dahil feeling mo balewala ka sa'kin ? kailan ka naniniwala na mahal kita ? kapag umiyak ako sa harap mo ? o kapag wala na ako ?
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i have decided that i will go out on february 14 then i go to where there are people who are dating and i will shout for nothing forever you will also separate so together haha and i will run away then when i see someone flirting in front of me i will push first then pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
ngayon nakapag desisyon na ako lalabas ako sa february 14 tapos pumunta ako kung saan may mga nagdadate and sisigaw ako ng walang forever maghihiwalay din naman kayo so damay damay na haha at tatakbo ako papalayo tapos pag may nakita akong naglalandian sa harapan ko itutulak ko muna tapos pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for writing a letter last saturday, forgiving friend because i told you i am not a true friend, i'm sorry for everything i did, but i hope you can forgive me. thank you to all my friends, thank you for being kind, true and not being forgiven my friend i wish i could forgive me a great friend and hopefully meet friends again
salamat sa pagbibigay ng sulat saakin noong nakaraang sabado,patawad kaibigan kasi nagsinungaling ako sayo hindi ako tunay na kaibigan,pasensiya na sa lahat ng nagawa ko,pero sana mapatawad mo ako. salamat sa lahat lahat kaibigan ,salamat sa pagiging mabait,totoo at hindi ako binitawan na kaibigan hiling ko sana na mapatawad mo ako aking isang dakilang kaibigan at sana magkita pa tayo ulit kaibigan
Laatste Update: 2018-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff oth
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff other people don't know. but you don't believe me! in fact, you questioned if i was being honest with you. my gosh, i am honest with you. i love you. and i too want to spend the rest of my life with you. but you don't believe me. i can sense you're probably wondering what you saw in me. you're probably wondering why you chose me. you're probably fed up. you're probably annoyed. you're probably upset. but i'm upset too! i'm upset because you don't believe me. i'm upset because you can't trust me. i'm upset because you're the one who i want to be with, you're the only person who makes me smile and you're the first person who has ever protected me. but now you don't believe me? i can't handle that! i thought we were honest with each other. i thought we were firm. i thought it was real. now you're going to ask me if i lied? i... i don't understand how it all had to go from being the most romantic couple to this! this! you don't believe me. that's why i'm upset. i said that if i were to be with someone, i need to know that i will be believed. you promised. you swore. you told me you'd believe me. unfortunately, you don't believe me. and it hurts! i hate you for that. i hate you so much that it kills me. it sickens me. it makes me want to destroy myself. believe me. i asked you to believe me. believe me. believe me!
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: