Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will give you a gift
hanggang kailan ko matatanggap ung inorder ko
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to give you a baby
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will give you a ring tonight
tatawagan kita mamaya.
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am always here to give you a listening ear
kamusta ka na mahal
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll be sure to give you a fucking call!
sisiguraduhin kong tatawagan kita!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to give you a head
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i will give you a specific car on december 20, 2011.
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope to give you a strong body for your daily teaching
sana bigyan pa kayo ng malakas na pangangatawan para sa araw araw na inyong pagtuturo nyo samin
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am willing to give you a better life but all that matters to you is money.
i am willing to give you a better life but all that matter to you is money.
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my love you know very well that i will always take the time to give you the best in this world in tagalog
my love you know very well that i will always take the time to give you the best in this world in tagalog
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really wish to give you a sensual message. during this, i wish to do gaggle my face between your boobs & ass.
gusto ko butas ng puwit mo
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will give you a new heart and put a new spirit in you. i will remove from you your heart of stone amd give a heart of flesh.
bibigyan kita ng isang bagong puso at maglalagay ng isang bagong diwa sa iyo. aalisin ko sa iyo ang iyong puso ng bato amd magbigay ng isang pusong laman.
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ask that i hope it's not wrong to give you a second chance and i hope it's not first to destroy my trust in you
hinihiling ko na sana hindi aq nag kamali na bigyan ka ng second chance at sana hindi muna sirain ung tiwala ko sau
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's a small problem. it's even worse why i don't want to give you a solution. so you can arrange a barkade ko
maliit lng yan na problema. mas lalong lumala bakit dina ba yan na bigyan ng solution. para naman magka ayos kau ng barkada.
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeremiah 29:11 ~ for i know the plans i have for you, declares the lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
any job as long as it is fair, i will do it just so you can finish your schooling. and to those who have finished school and have a job, thank you so much for the gold you exchanged for me just to give you a good future. because i do not want you to go through the hardships i went through to work to graduate after school to become a ship captain. be careful always. i love you
kahit anong trababaho basta marangal gawin ko, para kayo ay maka pag tapos sa pag eskwela, at yong naka pag tapos na sa pag aaral at mayroon ng trabaho. maraming salamat dahil mahigit pa sa ginto ang isinukli ninyo sa aking pag hihirap para lang kayo ay maka pag tapos sa pag aaral. dahil ayaw kong maranasan nimyo ang naranasan ko noon , na tinostosan ang sariling pag aaral para lang ma abot ko na maging magiting na kapitan sa barkointernational
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goodmorning mylovee!! happy 3rd monthsarry 3 months of being in a relationship wiht you is the best thing that ever happen in my life emss thankyouusumoch for entering this iseis wold you fullfill it with all you love.right noww? i feel useless againm why becouse idonth have a girl for yoy i dont havr anthing but i will do my best to make you happy this day i know that i cant give you a gift right now but someday i will give all thr best for you because iloveyouu
goodmorning mylovee!! happy 3rd monthsarry 3 months of being in a relationship wiht you is the best thing that ever happen in my life emss thankyouusumoch for entering this iseis wold you fullfill it with all you love.right noww i feel useless againm why becouse idonth have a girl for yoy i dont havr anthing but i will do my best to make you happy this day i know that i cant give you a gift right now but someday i will give all thr best for you because iloveyouu
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm so glad i found you. you're the only one i can talk to. definitely the only girl i've ever talked to. but i feel so comfortable with you. no one listens to me. i talk. they change the subject. it's not that i feel like i have something better to say. i don't know if i have much to say at all. i've never had a chance to try. but i found you... here in this museum. alone with no one to talk to. like me. like each other. pushed back in a corner and forgotten. but we aren't alone anymore. the minute i saw you here, i knew you were special. there was something magical about your eyes. i know they aren't your actual eyes, but the eyes they painted you... mystical eyes that gazed upon me and held me here. did the artist capture your true eyes? if so they are the most amazing ones i have ever seen. you're so pretty. such a beautiful princess... didn't your people believe you were a goddess if you were royalty? i could worship you. i hope you don't mind me saying that. what's it like to be worshiped? not that i want to be. i imagine there are down sides. like princess diana... don't be jealous. i never met the woman... but she was killed by the people who loved her too much. i guess it possible to love something too much. like lenny and the rabbit... hugging and squeezing the life out of what you love so much. i hope your people didn't do that to you. it's important to love just enough. just enough to know you are loved without hurting the object of your affection. but you died so young. it's not fair. no one should have such a short life. egyptians believed in immortally or some such thing. you live on, remembered but no one to talk to. never getting to say anything. i guess i was a mummy before i met you. there ...but not being heard. i wish i could give you what you've given me... a voice. a chance to exist. a chance to be real. so much of life is fake. it would be wonderful to be real.. to be real together... a real life for the two of us. what would we do first? good question. what does one do for a princess? do princesses like picnics? i know a nice place where we could go. it's a meadow near a creek. the sound of water drowns out the world around you. you only hear the birds and the wind through the leaves. you watch the clouds and dream. did you ever watch the clouds and dream them in to something? i create the most amazing pictures in the clouds. i would love to show you how. i would teach you. teach you the way to dream beautiful pictures in the sky. what is my favorite dream? a phoenix. rising from the ashes and burning brighter than the sun. does it sound nice? you want to hear more? what else would we do? we'd watch the sunset fires burn away the day and hold hands as the colors dazzle us and burn away the worries of today. then as the fire dies, the embers float above us and turn to stars. the stars sparkling down on us like a crown worthy of a princess. we'd get closer until i was holding you and then you'd fall asleep in my arms, but i couldn't sleep. i wouldn't want to miss any moment with you. holding you, feeling your body close to my own... that would be better than any dream. would you like that? me too. more than anything. that's my wish. the wish for the princess of giza. giza? that where you are from isn't it? does that make you a geezer? sorry. couldn't resist. i better go. what's that? a gift? you don't need to give me anything. being with you is enough. i can't take your ring. please don't cry. i would if i could but the museum... i know it's yours but... shh... it's alright... i will take it. really, i will. watch. (he nervously looks around and crawls over a barrier. he carefully opens a container and is happy when an alarm doesn't go off. he picks up the ring and shows her) this one? it's beautiful. your fingers are so tiny. you must have the most beautiful hands. (he crawls out of barrier and looks around, happy he didn't get caught) i will cherish this. this means a lot to me. i've never been given anything by a girl before. i will keep it with me always so i can dream about you... dream we were made for each other ... i for you and you saved for me. i love it... (steps away) and i love you.
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: