Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'd fly high up in the sky
sana maging maganda akong ibon,
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i d fly high upin the sky
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up in the cold
nagising ako nang makaramdam ako ng lamig na dumidikit sa aking katawa
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wake up in the morning
ako ay kaka in ng umagahan
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i woke up in the morning
pag nagising ako sa umaga
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the balloon went up in the sky.
lumipad ang lobo sa langit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be there in the afternoon
i will be there in the afternoon
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stars in the sky
bilangin ang bituin sa langit
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i grew up in the love of a family
kaya sabik ako sa pag mamahal ng isang ama
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
curling up in the camp
sa higad sang sapa sa kampo ni ladio may turiteng manok nga ginaarado inari ko malapit isang ulitawo nangahas mag sulat sang kamot nyang tuo dinikta sang apa sinulat sang kumpol binasa sang bulag namati ang bungol testigos ang buktot sapagkamatood naakig ang lupog kay dili ka tindog kinuha ang gitara kag magkinalipay kinuskus sang pingkaw ang tarso nag babay umabot ang sungi kinantahan lolay ang buktot kag pi-ang amu ang nagsabay kon akon madumduman buktot ko nga ugangan daw malupok ang akon dughan tungod sa pag pinitensiya sang bayaw ko nga pirot dughan ko ga puloryakot dugangan pa man gani sang biras ko nga sungi dughan ko kay daw magisi pilit ko nga antosun asawa ko nga hapo-on anhon ta ky swerte nakon. gindamgo ta sa litsehan (litsehan) may ara ka sa salmonan (salmonan) gintigay sa tirsyohan (tirsyohan) gugma ta sa raynahan kon akon madumduman buktot ko nga ugangan daw malupok ang akon dughan tungod sa pag pinitensiya sang bayaw ko nga pirot dughan ko ga puloryakot dugangan pa man gani sang biras ko nga sungi dughan ko kay daw magise pilit ko nga antosun asawa ko nga hapo-on..... anhon ta kay swerte nakon
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i woke up in the middle of the night
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waking up in the boat?
may balak ka pa magising
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waking up in the morning
pagkagising sa umaga
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to get caught up in the past
ayokong madamay ng ganun kabilis.
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i wake up in the morning you're right here
pag gising ko sa umaga ikaw na agad
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you raise me up in the mountains
itaas mo ako
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stars shine above in the sky.
nagniningning ang mga bituin sa langit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wake up in the middle of the night
waking up at midnight
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hopefully the day will come when i will forget you end up in e chat
sana darating ang araw makalimutan kita matiis na kitang di e chat
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wake up early to not get caught up in the
m@ga @ko gumising ngayong araw para pumunta sa paaralan dahil ngayon ang unang pagbubukas nang klase nmin
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: