Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would rather go for the rest of my life without junk food
mas gugustuhin ko
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would go
gusto ko pumunta
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how far would you go for the one you love
how far would you go for her?
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to apologize for the incident.
gusto ko sana humingi ng pasensya sa pangyayari.
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would go beyond limits
beyond the limit
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would go to the movies if i had the time.
pupunta ako sa sine kung may oras ako.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go for the gold
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish someday i would go there
sana balang araw pupunta ako doon
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to thank parents for the sucess of this program
gusto kong pasalamatan ang mga magulang para sa tagumpay ng programang ito
Laatste Update: 2017-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. i would also like to say that i am so sorry for the late replies to all your greetings
. nais ko ring sabihin na humihingi ako ng paumanhin para sa huli na mga tugon sa lahat ng iyong pagbati
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would go shave for you on vc but im naked still and you wont let me see u naked to be equals
i would go shave for you on vc but im hubad pa rin and you wont let me see u naked to be equals
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning, i would like to cancel my enrollment in the acts for the reason that we will be moving to the province and there students
magandang umaga po, nais ko po na ikansela ang aking enrollment sa acts sa dahil lilipat na po kami sa probinsya at doon na din mag aaral
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i can present myself for a potential role in company that i would love to be part of rest assured that i will do my best if ever given a chance for the position
dahil maaari kong ipakita ang aking sarili para sa isang potensyal na papel sa kumpanya na nais kong maging bahagi ng makatitiyak na gagawin ko ang aking makakaya kung mabibigyan ng pagkakataon para sa posisyon
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i would go get him and point them out so he would have to get down on all fours with his swiffer and i would have the most perfect view of his--
tapos tatawagin ko siya para gapangin at linisin iyon at makikita ko ang ganda ng hugis ng kaniyang---
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could just dedicate my life for just live i would make you just carry on your good wishes for the country of japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
kung pwede ko lang ialay ang buhay ko para mabuhay ka lang ay gagawin ko maipagpatuloy mo lang ang magandang hangarin mo para sa bansang japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in particular i would like to inform you that the reason for the delay in the project is due to the delayed delivery of materials from the previous year to the current january of the year. my workers and so there was a delay in our work. we
sa kinauukulan naiskong ipabatid sa inyo na ang dahilan ng paka delay ng project ay dahil sa delayed na delivery ng materyales simula july ng nkaraang taon hanggang ngayong january ng sabing taon.dahil sa pagka antala ng pag deliver ng materyales kaya na apektuhan ang trabaho ng aking manggagawa at kaya nagkaroon ng delayed sa aming trabaho.
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for the prompt response. i would also like to know why soa mei2014-358 is included in the check amounting 55, 124.80 which is already paid in check 233, 165.38
wasto
Laatste Update: 2014-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was very much delighted to know about your opening for the position of school teacher in your beloved institution. as my resume revealed, i am a graduate of bachelor of arts in english language studies at the university of santo tomas. i would love to help the school to achieve its mission of making things to be possible for the students.
ako ay lubhang nalulugod na malaman ang tungkol sa iyong pagbubukas para sa posisyon ng guro sa paaralan sa iyong minamahal na institusyon. tulad ng aking resume nagsiwalat, ako ay nagtapos ng bachelor of arts in english language studies sa university of santo tomas. gusto ko pag - ibig upang makatulong sa paaralan upang makamit ang kanyang misyon ng paggawa ng mga bagay upang maging posible para sa mga mag - aaral.
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: