Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa iyong screen
kailangan mo lang pindutin ang iyong screen
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goodluck sa iyong panganganak
goodluck sa iyong panganganak
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasing sa iyong pag-ibig
walang hanggang pag-ibig sa tagalog
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nakikita sa iyong gawa
di lang sa salita kundi sa gawa
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa iyong pagsanguni at disposisyon
para sa iyong pagsanguni at disposisyon
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-ingat ka sa iyong paglalakbay
mag ingat ka sa paglalakbay mo
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya
sobra akong nakikiramay sa iyo at sa pamilya mo
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ika’y magagarute sa iyong kaulagaan!
ika’y magagarute sa iyong kaulagaan!
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ng sariling paglalarawan sa iyong ina
gumawa ng sariling paglalarawan sa iyong ina
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukal sa iyong kalooban ko na in english
bukal sa iyong kalooban ko na in english
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumuo ng isang tanong sa iyong salita.
bumuo ng isang pangungusap sa iyong salita.
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo maisasagawa ang adbokasiya sa iyong pamayanana
paano mo maisasagawa ang adbokasiya sa iyong pamayanan
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aking pinakamalalim pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
maraming salamat sa inyong taos pusong pakikiramay
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sana maging mabuti kang halimbawa sa iyong kapwa.
sa iyong kaarawanusog ka palagi at maging mabait na anak
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makapal kasi ang mukha mo kaya sa iyong sa iyo na siya
makapal kasi ang mukha mo kaya , saiyong iyo na siya
Laatste Update: 2019-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang bati saiyo dahil unti unti kanang nakakaabot sa iyong mrapga pan
good luck sa iyong susunod na paglalakbay
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pari: sumainyo ang panginoon bayan: at kasama sa iyong espiritu
tanggapin nyo siya sa inyong kaharian
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-ingat sa iyong mga salita, alamin ang pagkakaiba ng biro at panlalait
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang ibahagi sa inyo ang aking napanood galing sa gma news na sinasabi ni gen. guillermo eleazar
gusto ko lang ibahagi ang napanood ko sa gma news na sinasabi ni gen. guillermo eleazar
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: