Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ain't gonna work
hindi na ako nagtatrabaho
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you gonna work tonight?
magtatrabaho ka ba ngayong gabi?
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where im gonna work tomorrow
saan ako magtatrabaho bukas
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will stop studying and go to work or i will work while i study
hihinto ako sa pag aaral ko at mag tratrabaho nalang o kaya habang nag aaral ako magtratrabaho ako
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
live to work or work to live
mabuhay sa trabaho
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we conducted a research or study that focused on parents with their children
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
getting to school or work or an appointment on time
pagpunta sa paaralan o trabaho o isang appointment sa oras
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
people mostly rely on computers ,either at home ,at work or anywehere in the world
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it helps us a lot because it makes our work or thinking easier because of the information we get we get ideas om how we do it
nakakatulong ito satin ng marami kasi napapadali ang ating paggawa or pag iisip dahil sa inpormasyon natingbnakukuha nag kakaroom tayo mg idea om how wr do it
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is my and my team/workers location safe from overhead work or falling objects?heavy equipment
mabigat na kagamitan
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the learner should have the right quality of education therefore they also need equity in the assessment for their works or performance in school.
kung ang mag-aaral ay dapat magkaroon ng tamang kalidad ng edukasyon kaya kailangan din nila ng katarungan sa pagtatasa para sa kanilang mga gawa o pagganap sa paaralan.
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
assuming you watch in an uobstruvise manner you get to see people following normal processes in everyday use note that these may not be the processes the management believes are being followed or even the ones in existing documentation instead you may observe adaptations that were made so that the processes actually work or so they are more efficient
ipagpalagay na nanonood ka sa isang uobstruvise na paraan makakakuha ka upang makita ang mga tao na sumusunod sa mga normal na proseso sa pang - araw - araw na paggamit tandaan na maaaring hindi ito ang mga proseso na pinaniniwalaan ng pamamahala na sinusunod o kahit na ang mga nasa umiiral na dokumentasyon sa halip ay maaari mong obserbahan ang mga adaptation na ginawa upang ang mga proseso ay talagang gumagana o kaya mas mahusay ang mga ito
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a filipino household, it is common to find three generations living together.often,grandparents play a large role in raising their grandchildren.extended family will often live relatively close to one another and will come together during large celebrations. it is common to find families in the philippines that have some members who return to their family home during weekends after spending a week in major cities for work or study.
sa isang pamilyang pilipino, karaniwan na makahanap ng tatlong henerasyon na nabubuhay na magkasama. kadalasan, ang mga lolo't lola ay may malaking papel sa pagpapalaki ng kanilang mga apo. ang magkakasunod na pamilya ay madalas na naninirahan malapit sa isa't isa at magkakasama sa malalaking pagdiriwang. karaniwan na makahanap ng mga pamilya sa pilipinas na mayroong ilang mga miyembro na bumalik sa kanilang tahanan sa bahay tuwing katapusan ng linggo pagkatapos gumugol ng isang linggo sa mga pangunahing lungsod para sa trabaho o pag-aaral.
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear james, could you please organise a working trash can. i was given a broken trash can without a lid and someone replaced it with a cardboard box so dogs and other animals come and get my trash. also, could you please have someone empty my trash cans on a daily basis because my trash cans are permanently filled to the top without anyone emptying them. this worked at the beginning and then my garbage collection suddenly stopped, and nobody told me about it. please also have someone clean up the area around my trash can because there is a lot of construction trash. i would like the entire area around my garbage cans to be empty and clean, and preferably not have construction equipment there. on that note, currently, all workers are using the walkway in front of my house which is permanently dirty just moments after my staff cleans it every day. could you please have someone clean the walkway daily. also, could you please ask your construction workers to use the other walkway at ulhaq villa with the exception of your office staff and visitors, also in regard to distancing for covid so the walkway and the area directly in front of my gate is not frequented by construction workers before and after works or during breaks. all the best, olly
tielco kuryente ulit
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: