Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if i could unmeet you i would
kung ako ay maaaring hindi bagay na gagawin mo sa i
Laatste Update: 2016-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could do anything i would do that
kung may magagawa lang ako
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if i could turn back time
kung maaari kong buksan ang oras
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could
oo kaya ko
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could say i love you
kung masasabi
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as if i could
kung kaya ko lang
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i were rizal i would be
ako ay taga rizal
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as if! i would
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could only wish
kung may isa lang sana akong w
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i were you,i would take the job
if i were you,i would take the job
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if i were not ill, i would join you.
kung wala lang akong sakit, sasama ako.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could say i love you in tagalog
kung masasabi kong mahal kita sa tagalog
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i had something i would be an ibo n
kung ako ay magiging bagay gusto ko maging lapis
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could just do everything
ang kaya ko lang gawin
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if i could i wouldn't turn on you
i-on ka
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could change the world
kung kaya kong baguhin ang mundo
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i would like to teach me.
gusto kong turuan ako.
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i could only make you feel my love
ipadama mo sa akin ang aking mahal
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i could swear
isang pambatang bagay lang
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if i could speak in the tongues of men and angels if i did not have love, i would be like a gong resounding
kung ako man ay may kakayahang maghayag ng salita ng diyos at umunawa sa lahat ng hiwaga, kung mayroon man ako ng lahat ng kaalaman at ng malaking pananampalataya anupa't napalilipat ko ang mga bundok, ngunit wala naman akong pag-ibig, wala akong kabuluhan.
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: