Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sorry if i said something wrong
sorry kung may nasabi akong mali dati
Laatste Update: 2018-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
earlier this morning
umaga
Laatste Update: 2016-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said something wrong with you?
may nasabi ba akong mali sayo?
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm sorry if i said something wrong here
pasensya na kung may nasabi akong mali diko naman ginusto yun gusto ko lang malaman mo na may hangganan din pagtitiis ko
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i said something fucking wrong
sorry may nasabi akong mali
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im sorry if i say something wrong to you
im sorry if i say something wrong to you
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said something bad
bakit wala ka pang asawa
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry if i did something wrong to you
sana turuan mo na lang ako o pagsabihan sa mali ko..kasi marunong naman akong making.
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said something to him
sya paren
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry if i said something you didn't like
sorry kung may nasabi ako na di mo nagustuhan
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry if i said something bad to you
patawad kung may nasabi ako sayo masama
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know i told you something wrong earlier but i didn't mean to so i'm apologizing
alam ko may mali ako nasabi kanina sayu pero di ko naman sinasadya kaya ng humuhingi ako sorry
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i said no?
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said something i was telling the truth
may sinabi akong tinototoo ko?
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why is there something wrong with what i said
parang galit ka sa sinabi ko
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said sorry coz i know i did something wrong, pero kung ayaw mong tanggapin okay lng, still sorry.
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you ask me if i love you and i said
tinanong kita kung mahal mo ako
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would be lying if i said that i could live this life without you
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aw ok but if i said to you precious is my baby in our gd for students
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: