Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be careful lest you get burnt
mag ingat baka mapaso
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you get old
saka kapa
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you get along
magkakajowa ka na
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bu are you play with me
pinaglalaruan mo ba ako
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you play online games
naglalaro ko nang online games
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't care if you get hurt
bakit iqw wala din paki kung na hurt din ba ako
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
true love is nothing even if you get nothing
mamahalin mo yung tao kahit wala kang nakukuha, dahil sa simpleng rason na hindi mo maintindihan na ewan mo ba basta mahal mo siya
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also, why would i buy from you if you only know how to play with my feelings
isa pa bakit ako pipili sa inyo kung alam kung paglalaroan niyo lang ang damdamin ko
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you get me the card you will see what i will to you
pakikuha ako ng card
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't care about you even if you get angry
wala akong pakialam kahit iwan moko
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you do if you get stuck on a project
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you get some free time let me know and we'll try and sort something
kailan tayo magkikita
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just smile even if you get tired and just think positive we can come up in the end too
ngiti lang kahit pagod kana at puyat think positive lang makakaahon din tayo sa huli
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you get bored if you have to read theoretical books
pagbigkas
Laatste Update: 2018-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.
maiiwas ka din ito mula sa hindi kinakailangang pag-alala kung nakakuha ka ng trangkaso at iniisip na maaaring coronavirus ito.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say that if you get into a person's habit like that, it won't change no matter what you do.
sabi nga nila pag ganyan nadaw ang ugali nang isang tao hinding hindi nayan mag babago kahit anopang gawin mo
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't play with my heart if you don't want me just leave me alone
please don 't play with my heart if you don' t want me just leave me alone
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you get married in the morning thank you so much for your support even though i don't always know what i said to you and i am a teacher of right and wrong and farm when if you get married we will not forget you. thank you so much and you will always be with me when i have a problem and i paint where sin is and is right and when if you don't have something to say when or how to say it when they want to die i will give you the death of you and come to you if you
hi nang mayung aga salamat gali satanan mo nga supporta sakun bisan diko maaram dakagid permi sa ingod ko kag magtutudlo sakun sang sakto kag sala kag tani nang kung makapamana ka ikaw tani dimokami pag kalimtan kag.madamo gud nga salamat nang kag ara ka permi sa ingod ko kunh may problema ako kag gina paintendi musakon ang sala kag sakto kag nang kung ikaw duman may kinanlan ditaman mahambal kung san o pay arilang kudi nang para ma mati saemo digid ko matak an mati saemo kag ari mankudo kung ki
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars i'm gonna give you my heart 'cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars 'cause you light up the path i don't care, go on and tear me apart i don't care if you do, ooh-ooh, ooh 'cause in a sky, 'cause in a sky full of stars i think i saw you 'cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars i wanna die in your arms, oh, oh-oh 'cause you get lighter the more it gets dark i'm gonna give you my heart, oh i don't care, go on and tear me apart i don't care if you do, ooh-ooh, ooh 'cause in a sky, 'cause in a sky full of stars i think i see you i think i see you 'cause you're a sky, you're a sky full of stars such a heavenly view you're such a heavenly view yeah, yeah, yeah, ooh
isang langit na puno ng mga bituin
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: