Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ba ang ma baho
ikaw ang mabaho
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ang nasa video
ikaw yung nasa video
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ang aking huling
ako ang yung huli
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ang kumuha ng litrato
ikaw ba ang kumuha ng picture nito
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ang ka ibigan ng merry
ikaw ba ang ibigan ng merry
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ang gf ng aswa ko in bicol
bicol
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ang asawa ni roda pakisabi nagpadala ako sa kanya ng pera nya sa account nya.
ikaw ba ang aswa ni roda.pakisabi nagpadala ako ng pera sa account nya.
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwento ni lolo juannalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
nalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: