Je was op zoek naar: imitation (Engels - Tagalog)

signature imitation
panggagaya ng pirma

signature imitation case
kaso sa panggagaya ng pirma

case in product imitation
kaso sa panggagaya ng produkto

if there is any imitation
kung mayroon pagkukulang

imitation among the voices is common
common imitation of voices

in contrast to northern styles, karnatak music is more thoroughly oriented to the voice. even when instruments are used alone, they are played somewhat in imitation of singing, generally within a vocal range, and with embellishments that are characteristic of vocal music. fewer instruments are used in karnatak than in northern indian music, and there are no exclusively instrumental forms.
sa kaibahan sa mga hilagang istilo, ang musika ng karnatak ay mas lubusang nakatuon sa boses. kahit na ginagamit ang mga instrumento nang nag-iisa, ginagampanan ang mga ito bilang imitasyon sa pag-awit, sa pangkalahatan sa loob ng saklaw ng boses, at may mga dekorasyon na katangian ng musikang tinig. mas kaunting mga instrumento ang ginagamit sa karnatak kaysa sa hilagang musikang india, at walang mga eksklusibong instrumental form.