Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto ko palagi nandito ka sa tabi ko
sana palagi ka sa tabi ko
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nandito ka sa davao
tagalog tranlate to english
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka na nandito ka pa rin sa puso ko
wala ka na sa puso ko
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka lang sa tabi ko
dito ka lang ay isang tabi ko
Laatste Update: 2017-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko
hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito sa tabi ko
dito ay isang tabi ko
Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito ka sa pusot isip namin
nandito ka sa puso at isip namin
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na maging totoo ka sa akin
gusto ko maging totoo ka sa akin
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala sa tabi ko ang magulang ko
wala sa tabi ko ang magulang ko
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namulat akong wala sa tabi ko ang aking ama
mahal ko ang aking bahagi ng pananalita
Laatste Update: 2017-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy mothers day ma salamat sa lahat na nandito ka para sa amin palagi para alagaan kami mahal na mahal ka namin
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko na dapat lagi handa sa mga gawain dapat maging alert ka sa sa mga pangyayari dapat sanay mo ang inyong gawain para ikuti ng lahat at ang aking sarili
ang natutunan ko na dapat palagi handa sa mga gawain dapat maging alerto ka sa sa mga pangyayari dapat sanayin mo ang iyong gawain para sa ikakabuti ng lahat at ang aking sarili
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thankyouuu kase nanjan ka sa tabi ko nong may problema ako nagpapasalamat ako sayu kse kapg msy kailangan mn ako or may problema ikaw yung malalapitan ko at pinapasaya muko syika tinutulungan sa problema ko kung paano ayusin translate in english
kasi ikaw lang malalapitan ko sa ngayon
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss na kita at mahal kita alam mo yan, kung darating man ang araw na wala ako sa tabi mo, magpakatatag ka parin dahil alam ko na malakas ka
miss na kita at mahal kita alam mo yan, kung darating man ang araw na wala ako sa tabi mo, magpapatawad ka parin dahil alam kong malakas ka
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eto na huling mensahe ko at huwag mo na din rereplayan tatanggalin ko na number mo sa phone ko gusto ko magsimula na hindi na kita iniisip salamat sa lahat sana lumigaya ka sa bago mong nobya ramdam ko yan ksya nagbago kana huwag mo isisi sa akin kaya nagbago ka sorry sa mga mali ko alam may mga kamalian ako pero hindi na tama sayangin ko oras ko sa taong hindi ako kayang mahalin ng totoo.
eto na ang huli na
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mundo ng pag aaral bilang naging parte sa pag aaral ang nstp dito ko nalaman na hindi mo kailangan maging matalino para kahangaan ka ng nakararami, dito nalaman ko na mas maganda yung nakatutulong ka sa iba mas magandang paraan para kahangaan ka. lahat ng pagkakaisa, pakikipag kapwa tao na lahat ng hirap na sulit pa sa sulit. siguro isa na itong pasasalamat na naging parte ito ng aking buhay mas naging puro yung pagmamahal sa iba, lagi akong nagpapasalamat kay lord sa twing may feeding sa mga bata kase nararamdaman ko yung saya nila sa maliit na bagay.
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: