Je was op zoek naar: it's not like i'm flirting with you (Engels - Tagalog)

it's not like i hate you
hindi naman sa galit ako sa iyo

it's not like i'm using my fb much
naiinis ako

it's not like that
hindi naman sa ganon

it's not like you're tired of me
kase hindi ka napapagod sa akin

im flirting with you
may nanliligaw ba sayo

it's not like that anymore
parang ako man ang nag bago

many are flirting with you
mahirap kapo sigurong ligawan

it's not like it used to be
hindi na kagaya ng dati ang trato

it's not like you don't even think about it if i'm hurting
it's not like you don't even think about whether i'm hurting

it's not like we don't want to run a car
hindi kame ang may gusto na hindi tumakbo na sasakyan ng mga araw na yon

when someone is flirting with you please cooperate
is someone flirting with you?

i want to lose even a little while so you can miss me. it's not like i'm here but it's like i'm not next to you.
gusto kong mawala kahit ilang saglit lang para ma miss mo namn ako. hindi ganito na nandito nga ako pero hindi mo namn ako pinapasin

and it's not like the buffalo is strong enough to pass all the trials i go through
at katulad ng kalabaw na malakas kaya kung lagpasan lahat ng pagsubok na aking pinagdadaanan

i'm so happy to be with you, it's not obvious
sobrang saya ko pag kasama kita

its not like we meet
i refuse not to go once we meet

even every man who is nice to you flirting with you some mother's raised their son to be gentleman
kahit ang bawat lalaki

you know the massacre if you don't have a whole family after christmas, it's sad, it's not like you're the only one in your life, it's hard
alam nyu ang masaket pag di buo pamilya mo tapos mag papasko pa ang sad no parang ikaw nlng mag isa sa buhay mo ang hirap

i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.