Je was op zoek naar: it has to be spoken as opposed to writing (Engels - Tagalog)

as opposed to growing up
lumago

tagalog as opposed to mother
tagalog nang kasalungat ng ina

something has to be paid
para bayaran ung spare parts

story that has to be told
kwentong ikukwento

it has different sects to be good human relations to be a good citizen.
ito ay merong iba't ibang sekta upang matutong makipag ugnayan sa tao para maging mabuting mamamayan.

it's really ha to be kind sometimes to carry
gusto kong maging mabait pero hindi ko magawa

the leaking aircon has to be fixed
kailangan ng maayos ang tumutulong aircon

my friend has to be what i can trust
magtiwala sa iyo bilang aking kaibigan

when he asks her what he has to do to be together with
ang pangalan ko ay khan

an 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body.
halimbawa, ang 18 taong gulang na binata ay mistulang 3 taong gulang na bata, at kinakailangan pa itong akayin upang hindi malamigan ang kanyang katawan.

used to describe a rather undirected type of web browsing in which the user jumps from page to page rather whimsically, as opposed to specifically searching for specific information.
ginamit upang ilarawan ang isang medyo hindi direktang uri ng pag-browse sa web kung saan ang gumagamit ay tumatalon mula sa isang pahina sa pahina sa halip na kakaiba, taliwas sa partikular na paghahanap para sa tukoy na impormasyon.

state the importance of the safety guidelines and explain why each one of them has to be followed while working in a science laboratory
banggitin ang kahalagahan ng mga alituntunin sa kaligtasan at ipaliwanag kung bakit ang bawat isa sa mga ito ay dapat na sinundan habang nagtatrabaho sa isang laboratoryo ng agham

formal education — as opposed to informal education or non-formal education — tends to refer to schools, colleges, universities and training institutions.
ang pormal na edukasyon -- taliwas sa impormal na edukasyon o di-pormal na edukasyon -- ay may tunguhin na tumukoy sa mga paaralan, kolehiyo, unibersidad at institusyon ng pagsasanay.