Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
life is hard today
mahirap ang buhay ngayon
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it all over?
lahat na lang
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is hard to see
its seen hard
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gurang wall is all over
gurang dingding gabos na sana na hihiling na makaurag na maray diit na sna makakanamit naman sako deng karayaan
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've got it all over him
nakuha mo na lahat
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is hard
mahirap ang buhay ngunit ang diyos ay mahusay sa tagalog
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks and it's all over too
salamat at natapos na din ang lahat
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all over again
simulan na natin ang lahat
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is hard to be an honor student
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and kiss you all over
gusto kitang yakapin
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it is hard to put all the mess in the floor in one place
nagwawalis sa loob ng bahay
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heal all over the world
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your heart is hard, you
tigas ng puso mo, tigas ng pakir amdam mo
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
started all over again
magsimulang muli
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
something to say when life is hard
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is hard to wake up someone who is pretending to be asleep
i know what you did last night
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evenly distributed all over the world
pantay na ipinamahagi
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the trailer truck is hard to harvest
hirap mag mani obra ang trailer truck
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose to be happy even when life is hard
piliin laging masaya
Laatste Update: 2024-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing is hard on the person who works hard
walang imposible sa taong madiskarte
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: