Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just like yesterday
katulad lang kahapon
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feels like yesterday
parang
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was like yesterday when we were young.
parang kahapon mo lang kami iniwan
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
time flies and it's just like yesterday
anyway
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it doesn't seem like i
pero parang hindi kasi wala ka
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't love you like yesterday
hindi kita mahalin tulad ng ginawa ko kahapon
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it doesn't seem like you anymore
@corpsejk mag salita ka tagalog wag english
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you seem like the type
yung tipong parang ikaw
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems like so hard
parang ang hi
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't seem like it
parang hindi mo iniisip
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you seem like a nice person
you seem kind
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems like just yesterday my love we didn't realize we were 1yr old.
parang kahapon lang my love di natin namamalayan 1yr na pala tayo may kasama
Laatste Update: 2024-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it seems like your so busy
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you seem like a very stern person
istrikto
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but it seems like something is missing
bakit ngayon pa
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems like i'm drawing it.
parang meron na sa akin gumuguhit na po.
Laatste Update: 2018-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems
pyesta
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems like all women tell you to do it
parang lahat ng babae yayain mong mag pakasal
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems like i'm taking a break
parang bawal ako mag pahinga
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems like there is something missing today
parang may kulang sa araw na ito
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: