Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not forget to pray
wag kalimutan magdasal bago ka umalis
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not forget to call
salamat dahil hindi niyo nakakalimutang tumawag
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not forget
wag mong kalimotan uminom ang gatas
Laatste Update: 2019-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not forget to take your medicine
huwag mo kalimutan uminom ng gamot
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just do not want to
ayaw mo
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you do not forget
wag tayong makalimot
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must not forget to have breakfast
bolero
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do not forgive we do not forget
hindi ka namin pinatawad ng isa pang oras
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do not forget, we do not forgive
non obliviscamur, non dimittimus
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not forget piro do you namimis ko haha
gusto makalimutan piro di magawa namimis ko ung iyo haha
Laatste Update: 2016-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just do not look for it
basta wag ka lang maghanap
Laatste Update: 2018-09-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we do not forgive, we do not forget, expect us
hindi namin patawarin ang isa pang pagkakataon
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you but you just do not know it
mas mahal kita pero dimo lang alam
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take care of the thief in the company and do not forget to lock your locker before returning to your department area
mag ingat sa magnanakaw na empleyado dto sa company at huwag kalimutang i lock ang iyong locker bago bumalik sa inyong department area
Laatste Update: 2018-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's not forget to continue to study things because this will help us improve ourselves
wag natin kalimutan na magpatuloy mag aral sa mga bagay bagay dahil dito matutulungan tayong mag improve ng ating mga sarili
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
one well i love the heart, may be used but do not forget the brain. not concentrated heartbeat so it gave us a brain to use.
isa rin sa mga nagustohan ko sa sinabi ni lalo ay pwedeng gamitin ang puso, pero wag kalimutan ang utak. huwag puro tibok ng puso kaya nga tayo binigyan ng utak para gamitin.
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i learned in our lesson yesterday and now no matter what trials or sorrows in life do not think and feel it because when you feel it you will have fear and sadness in yourself so should work just be positive in life and do not forget to thank and pray to the lord
what i learned in our lesson yesterday and now no matter what trials or sorrows in life do not think and feel it because when you feel it you will have fear and sadness in yourself so should work just be positive in life and do not forget to thank and pray to the lord
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and let's not forget to pray in hardship or comfort and let's not forget to give thanks to him because lord we love him and we should just give him back
at wag nating kakalimutang mag dasal sa hirap o ginhawa at wag natin kakalimutang mag oasalamat sakanya dahil si lord mahal tayo at dapat lang ibalik natin sakanya yun.
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
Laatste Update: 2018-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone everywhere does not forget that we are all equal and fair and learn to give to each other without asking for a living and to live peacefully without harming other people and all wrong will be overlooked as long as we trust in ourselves. and never forget that god is always there to guide us through the days when we walk and do not rely on other people and learn to stand on our own feet and always think that we are developing
lahat ng tao kahit saan mapunta ay wag kakalimutan na lahat tayo ay pantay pantay at patas at matutung mag bigay sa kapwa ng walang hinihinging kapalit at mabuhay ng tahimik ng walang pinipinsalang ibang tao at lahat ng mali ay masusulysiyunan basta mag tiwala lang tayo sa ating sarili at wag kakalimutang ang diyos ay parating nariyan upang tayo ay gabayan sa mga araw na oras na ating nilalakbayan at wag umasa sa ibang tao at matutung tumayo sa sariling paa at laging isasaisip na tayo ay nabubu
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: