Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just wanted to say hi, talk to you guys later
gusto ko lang mag - hi, mag - usap kayo mamaya.
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say
lagi ko sinasabe sayo yun
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say goodbye to you
gusto ko lang magpaalam sayo
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i have a word with you
can i have a word with you?
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wanna have a word with you
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing i jus wanted to say hi
lol wala i jus nais na sabihin hi
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say goodbye, but you fell asleep
gusto ko lang paalam n mgreresign n po ako
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say that i loveyou
gusto ko lang sabihin
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say that i love you, forever and always
nais ko lamang sabihin na mahal kita, magpakailanman at lagi
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say goodbye to goodbye to you you for the last time
nais ko lang magpaalam sa iyo para sa huling pagkakataon
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to be friends with you so that we could have a good time together.
kinakaibigan nyo lang naman ako kasi may dahon na ulit malunggay namin.
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like a word with you in private.
gusto kong kausapin ka sa pribado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry to interrupt your scrolling but i just wanted to say that i am so blessed to have these girls
paumanhin upang maputol ang iyong pag-scroll ngunit nais ko lamang sabihin na napakapalad kong magkaroon ka sa buhay ko
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to remind you how much you mean to me.your love,support,and kindness make every dsy brighter.i am so thankful to have in my life.i love you more than words can say special memories with you
i just wanted to remind you how much you mean to me. your love,support,and kindness make every dsy brighter. i am so thankful to have in my life. i love you more than words can say special memories with you.
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on this special day in which we both decided to unite our souls in a single one, i just wanted to tell you that i am very happy and excited. there aren’t enough words for me to describe how i am feeling right now. you are and have always been one of the most important reasons of my life. to everyone who is with us in this moment, i want to thank you for your company; i feel really happy and fortunate for having someone so beautiful on the inside and the outside as my wife, and wanted to share
on this special day in which we both decided to unite our souls in a single one, i just wanted to tell you that i am very happy and excited. there aren’t enough words for me to describe how i am feeling right now. you are and have always been one of the most important reasons of my life. to everyone who is with us in this moment, i want to thank you for your company; i feel really happy and fortunate for having someone so beautiful on the inside and the outside as my wife, and wanted to share with all of you this great happiness that fulfills my heart. i sincerely appreciate your attendance and unconditional support. honey, we are starting a new stage. and i promise you that we’ll be happy forever. something inside me tells me that it is going to be like that, that we will be able to achieve our goals together and that the sky will fill us with blessings and eternal happiness. i thank you, my love, for helping me to be better, for lifting and encouraging me when i am nearly falling. you are the person that has always inspired me, and that’s why i have always respected you and made the possible and impossible to make you happy.
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the lonely, for the unique, i just wanted to say that your smile is my favorite. all trepidation wears away, every time you smile at my love you have nothing to share. for one, in my inspiration, my love for you will not change, no matter how long the time may be. love grows deeper like a well, love also increases like years. for the lonely, for nothing is as good, as the will and not just the face. that's why i'm especially
para sa nag iisa, para sa natatangi, nais ko lang sabihin na paborito ko ang ‘yong ngiti. lahat ng pangamba ay napapawi, sa tuwing ika'y nakangiti sa aking pagmamahal ay wala kang kahati. para sa nag iisa, sa aking inspirasyon, hindi magbabago ang pag ibig ko sayo, lumaon man ang panahon. pagmamahal ay lalong lumalalim na parang balon, pag ibig ay nadaragdagan din na parang mga taon. para sa nag iisa, sa walang kasing ganda, pati na ang kalooban at hindi lamang ang mukha. kaya naman lalo ako
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: