Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi kagaya ng iniisip nila
hindi ako tanga kagaya ng iniisip mo
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang haba ng sinabi mo
haba ng sinabi mo
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
katulad nga ng sinabi mo
katulad ng sinabi nya
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katulad ng sinabi ko kanina
katulad ng sinabi ko kanina
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ganun pa din kagaya ng dati
sana ganun pa din sa dati
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga salitang muslim kagaya ng asamalaykom
asalamaykom?mga salitang muslim kagaya ng asamalaykom
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu sa english ang sakit ng sinabi mo
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka kagaya ng iba, kasi maraming
sana hindi ka kagaya ng iba
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sinabi niya sa sulat ay magaganda
sa lahat ng sinabi ko sana may naintindihan ka
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ng sinabi mo yan di na ako umusa ulit
iniisip kita dahil miss na kita
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng hindi na ginagamit sa table alisin na kagaya ng
lahat ng hindi na ginagamit sa table alisin na kagaya ng plastic cup at paper plate
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sinabi ko ay totoo wag kanang aalis sa piling ko
lahat nang sinabi ko ay totoo
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong malaking halaga pero di ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
alam kong malaking halaga ngunit sa ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi ko sayo to kasi ayaw ko ng bastos.hindi ako kagaya ng ibang babae na wasy to get pagdating said pera
sasabihin ko sayo ayaw ko ng bastos
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko naman sayo wag ako lolokohin o iba ako hindo ako kagaya ng iba babae na parausan lng kaya naub maging silbi aral sayo ang ang lahat
sabi ko naman sayo
Laatste Update: 2024-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kitang patawarin pero hindi na ma babslik ang tiwala ko sayo gaya ng dati dahil kagaya ng salamin pagna basag ito ay ma hirap ng buoin
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga gumagamit ng prudoktong ito ay ang mga taong mahilig magtanim, kagaya ng mga plantitas and plantitos malaki ang naitutulong neto sa ating lipunan, translate in english
ang mga gumagamit ng prudoktong ito ay ang mga taong mahilig magtanim, kagaya ng mga plantitas and plantitos malaki ang naitutulong neto sa ating lipunan, translate in english
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng iba pang hihigit sayo walang kapantay dito sa puso ko lahat ng sinabi ko ay totoo huwag ka ng aalis sa piling ko ikaw lng babaeng lagi kong iniisip dala ka sa pagtulog at aking panaginip
ilokano
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ng pinakita sakin ni sir francis ang kangyang work and pina rinig nya sakin kung pano makipag usap si sir mike nabuhayan ako at ang dami kong naisip at sinabi ko sa sarili ko kelanga maging kagaya ng tao nato kung pano sya makipag usap sa mga client at pano nya makuha ang investor
madaming opportunities na akong pina lagpas ngayon lahat ng nasaharapan kong opportunities ay kukuhain ko hindi na pwedi mag dahilan kahit matulog lang ng dalawang oras sa isang araw ay okay lang
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang simbolo ng aking pag asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
, asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: