Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit ngayong araw lang
kahit isang araw lang
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana ngayong pasko lyrics
sana ngayong pasko lyrics
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na aming pag sasaluhon ngayong pasko
na aming pangsasaluhan ng aking pamilya ngayong pasko
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ngayong pasko ay maging masaya ikaw
sana ngaung pasko ay maging masaya tayong lahat
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nah lang daw
nalang daw
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadala lang daw sa damdamin
nadala lang ng damdamin
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
miss na namin kayo tita miss konarin yung bonding natin kahit san tayo naga punta ngayung pasko lang tayo hindi kompleto tita
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nong nakausap ko si mr. sun okay lang daw po
pero nong nakausap ko si mr. sun okay lang daw po
Laatste Update: 2024-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mangayu daw mug number niya adtu lang daw mo sa ilang balay
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ng katrabaho kong indian picture muna daw kasi minsan lang daw ako nila makasama sa shift oky pag bigyan ko sila
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hi ma'am kumusta po ma'am sorry pa kong hindi ako makapagantay natawa lang po kasi ako sa anak ko nakikiusap naman po kahit ilang lingo lang daw po makasama man lang nola ako sa kaarawan nila kahit wala pong handa
hi ma'am kumusta po
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barkada dyan nagsisimula ang lahat dahil ng una palang kayo magkilala ng mga barkada mo nakakiyahan pa at smile smile lang at magtitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magingibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging guide sayo at dka iiwan pero ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila pero di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayo laughter kwentuhan samahan at hindi ka ni hi
barkada dyan nagsimula ang lahat dahil ng una palang kayong magkakilala ng mga barkada mo nakakahiyahan pa at ngiti ngiti lang at tingitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magiging matibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging gagabay sayo at dka iiwan ngunit ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila ngunit di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayong tawanan kwentuhan samahan at hindi ka ni
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i can't work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie ... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw nya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i cannot work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw niya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira parang ok lang sa kanila and relax samantalang dito sa ofc ngarap na ang ambiance ate
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit may mga tao na hindi maiwasan ang pangrarape? kahit ngayong quarantine marami pa ring balita na tungkol sa issue na ito. maraming nagsasabi na nababastos daw ang mga babae dahil sa kanilang pananamit hindi, hindi dahil sa pananamit ng isang babae kaya may nararape bakit may mga babae na kahit maayos ang kanilang pananamit ay nararape pa din? kahit balot na balot sa kanila ang kanilang kasuotan kung may mangrarape may nararape dahil ito sa kaisipan ng tao. ito
bakit may mga tao na hindi maiwasan ang pangrarape? kahit ngayong quarantine marami pa ring balita na tungkol sa issue na ito. maraming nagsasabi na nababastos daw ang mga babae dahil sa kanilang pananamit hindi, hindi dahil sa pananamit ng isang babae kaya may nararape bakit may mga babae na kahit maayos ang kanilang pananamit ay nararape pa din? kahit balot na balot sa kanila ang kanilang kasuotan kung may mangrarape may nararape dahil ito sa kaisipan ng tao. ito
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
noong unang panahon, may isang babaeng nagngangalang daragang magayon. maraming kalalakihan ang nanliligaw sa nasabing dalaga sapagkat siya ay maganda at may makinis na kutis. ayon sa ama ni magayon na si rajah makusog nasa tamang edad na ang dalaga upang magpakasal kung kaya’t pinapayagan na niya ito kung sakaling magpasya ang dalaga na makipag-isang dibdib. ngunit si magayon ay wala pang napipili mula sa kanyang mga manliligaw. magpapakasal lang daw siya sa taong kanyang iniirog.
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: