Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kailangan maging matanda at wag sumuko
kailangan maging matatag at wag sumuko
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging matatag
ang naramdaman ko ay maging matatag
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangang maging matatag
english
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan maging mapagmatyang tayo
kailan maging masiyasat sa mga taong nakakasalamoha natin
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naramdaman ko ay maging matatag
ang naramdaman ko ay maging matatag
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging matatag sa pang araw-araw
ambahan(hanunoo mangyan
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pipilitin maging matatag kahit nahihirapan
english
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangan maging handa sa sakuna
ano ang reaksyon ng eskapo
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging matatag sa ano mang pagsubok at maging positibo sa anomang pagsubok
maging matatag sa ano mang pag subok ang dumating
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging mabuti kang bata at wag sumayain ang mga magulang
mabuting pangaral sa mga bata
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wag kang
at wag kang bitter
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wag mag mataas
at wag mapag mataas
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palaging tandaan: hindi mo kailangan maging mayaman para tumulong sa iba.
palaging tandaan: hindi mo kailangan maging mayaman para tumulong sa iba.
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wag mapag malaki
at wag mapag mataas
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wag puputulin ang mga puno
wag kang ganyan mga kaibigan korin naman sila
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging matatag at masipag na lahi ay inilaan na sa atin
ang pagiging matatag na tao, ang magdadala
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangang magtipid at wag magaksaya
kailangang magtipid at wag magaksaya
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan ko maging matatag dahil dito pa akp sa mundo dba
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan magiging matatag ako dahil dito pa akp sa mundo dba
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wag magtapon ng chemical sa karagatan
wag magtapon ng basura kung saan saan
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pipiliin kong manahimik.masasaktan siyempre pero alam kong matatag akong tao.yon ang paraan di. para mas lalo akong maging matatag.
pipiliin kong manahimik kaysa naman sa papatulan ko.lahat naman tayo may kalayaan magsalita.opinion nya yon.masasaktan siyempre pero alambkong ang sakit na yon ang magiging daan para mas lalo akong matatag.
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: