Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahalin natin ang ating mga magulang
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kailangan di natin alagaan ang ating paligid
kailangan din natin alagaan ang ating kapaligiran
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingatan po natin ang ating mga gamit
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan natin ang ating kapwa upang tayo ay mabuhay
walang nabubuhay para sa sarili lamang
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kinakatakutan ko lang ay ang ating nga mga magulang
ang kinakatakutan ko lang ay ang ating mga magulang
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan natin muna kilalanin ang isat isa
kailangan muna natin kilalanin ang isat isa
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin hawak ang ating buhay
hindi natin hawak buhay natin
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan nating pangalagaan ang ating kapaligiran.
kailangan natin pangalagaan ang ating kamay
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro putolin na natin ang ating pagkakaibigan
siguro maging mag kaibigan na lang tayo
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangan natin subukin
bakit hindi natin subukan
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan natin mag decisyon bago ma huli ang lahat
kailangan natin mag decisyon bago pa mahuli ang lahat
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makuha ang ating mga kaylangan
para makuha natin ang ating kaylangan
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumana ang ating utak
gumana ang ating utak.
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagkatiwala natin ang ating buhay at alalahanin sa ating panginoon
ipagkatiwala natin sa panginoon ang lahat
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo dahil kailangan natin ng kalayaan mapanatiling
oo dahil
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama natin ang panginoon
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babawi ako sa mga magulang ko
babawi ako sa magulang ko pag may trabaho nako
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panatilihing maayos ang ating lugar
panatilihing maayos ang ating katawan
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: