Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dito sa tabi ko
dito ay isang tabi ko
Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinamahan ko yung asawa ko sa doctor
sinamahan ko yung asawa ko sa hospital
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka lang sa tabi ko
dito ka lang ay isang tabi ko
Laatste Update: 2017-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lage ka sa tabi ko
lahe ka satabi ko
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko palagi nandito ka sa tabi ko
sana palagi ka sa tabi ko
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala sa tabi ko ang magulang ko
wala sa tabi ko ang magulang ko
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi ang kapatid ko dito sa pinas
ang kapatid ko ay umuwi
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabantay ako ng tito ko dito sa hospital
nagbabantay ako ng tito ko dito sa hospital
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko
hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gus2 mo bang ipapatai kita dito sa asawa ko ha?!
gus2 mo bang ipapatai kita dito sa asawa ko ha?!
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sir request po sana ako nah mag night shif po ako next week kasi yung asawa ko aalis papuntang davao kasi kunin nya yung kapatid ko para may mag alaga s a
sir request po sana po ay mag night shif po ako next week kasi yung asawa ko aalis papuntang davao kasi kunin nya yung kapatid ko para may mag alaga sa
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga kaibigan ko dito sa facebook salamat sa mga likes at pa puso
salamat sa mga kaibigan na narito sa aking fb
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula high school hangang sa mgkapamilya nako andito kapa den sa tabi ko at hangang sa iyong huling hininga dimopa den ako iniwan
simula high school hanggang sa mgka pamilya nako dimoko iniwan maging sa iyong huling hininga dimo padin ako iniwan
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good afternoon madam pwedi punta dito pinsan ko dito sa bahay bibisitahin niya ako dito sa bahay niyo pero uuwe rin siya mamaya kong pwedi lang sainyo
pupunta ka dito sa bahay ko
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana makabalik sa serenade pagkatapos ko dito sa edge sa oktober 28 tapos na ako dito nagsabi narin ako sa supervisor ng serenade tanggap naman nila ako salamat
kung mamarapatin mo
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si marikris balderas asawa ni nato planilla ibinibigay ko ang karapat sa bahay ko kay nato dahil ako ay mag trabaho sa abroad kaya sya ang namamahala dito sa bahay namin habang wala ako kung mayrun mang makialam si nato na asawa ko ang bahala kasi binibigyan ko sya ng karapatan sa lahat ng pag didisesyon dito sa bahay sincerely marikris balderas
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nagpunta kapatid ko dito sa bahay dala niya friends.tumawag kapatid kosa kanya nakita niya ako magkausap ng babae.yon umpisa na hindi niya ako kinakausap ng maayos
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: