Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasihan nawa ako ng diyos
so help me god!
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutulungan ako ng diyos
alam ko gagabayan ako ng panginoon
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka nawa ng diyos
ilocano
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biyaya ng diyos
biyaya ng diyos
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay ka ng diyos
salamat sa diyos dahil binigay ka niya sa akin
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labag sa utos ng diyos
labag sa batas ng diyos
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka pa lalo ng diyos
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahayag ng mga salita ng diyos
magpahayag ng mga salita ng diyo sa mga kapampangan
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suka ako ng suka
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panalangin natin ang bayan ng diyos
ipanalangin
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang di masukat na pag-ibig ng diyos
di masukat
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pilit binababa ng tao tinataas ng diyos
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nahuli ako ng pulis
hindi kami nahuli ng police
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihanda ang buhangin para saitinanim na salita ng diyos
prepare the soil for the implanted word of god
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
ang pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
Laatste Update: 2015-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulungan nawa ako ng ama maipasa q lahat ng qualifitions dito
paki tulungan mo ako dito
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sumunod sa kalooban ng diyos at lubos na magtiwala
magtiwala tayo sa diyos at sumunod sa kalooban nya
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana marami pang kaarawan dumating sa buhay ko at biyaya ng diyos
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: