Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ayaw mo sa akin sge okay lang
nagising lang naman ako ano ba malay kip
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung away mo n sa akin
wala akong makukuha sa pag sisinungaling
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang sinabi mo sa akin
lagi nilang sinasabi ang tama at mali ginagawa ko
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang lahat sa akin ay laban
kung ang lahat ay laban sa akin
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akin lang naman
para malagpasan ang lahat ng pagsubok
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
ayus lang ako huwag ka mag alala
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kung isang araw ayaw mo na pala sa akin
paano pagnasawa ka na sa akin iiwan mo na ko
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin lang si kulot ilokano
tao kimo
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko may gustong jumowa sa akin nahihiya lang
nahihiya ako sayo baka ano ang isipin mo sa akin
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naaawa ka lang sa akin
alam ko alam mo lang sa akin
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin ang pangingidnap i dapat lang parusahan nag kamatayan
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat nasa akin lang ang attention mo
dapat nasa akin lang atensyon mo
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
alam ko na malayo ka sa akin
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sa akin ang ginagamit kung phone
ang ginagamit ko ngayon cellphone ng kaibigan ko
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwedi mo ba ituro sa akin kung paano
pwede ba na ipaliwanag mo saken kung ano gagawin
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang yan..para wala ng maka gusto sa akin
hindi yan totoo sabi mo lang yan
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapaalala nito sa akin kung ano ang buhay ko dati
pinapaala nito saken nung nag kabagyo sa laguna
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: