Je was op zoek naar: less likely (Engels - Tagalog)

less likely
malamang

how likely
paano ka tumugon

less
kurang

somewhat likely
malabong mangyari

less than
mahigit sa

feeling less likely to survive.
nakaramdam ng kawalan ng pagasang makaligtas pa si paeng.

less appreciation
kakulangan ng pagpapahalaga

least likely false
hindi bababa sa malamang

equally likely to happen
equally likely to hoppen

it's less likely to be the cockroach entry point.
ito ay mas malamang na ang pagpasok ng ipis.

she's not being a bitch , she's just less likely to put up with your shits
she's not being a bitch , she's just less likely to end up with your shits.

he added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.
dagdag niya , mas maisasapuso ang matiwasay na panawagan sa pagdadasal kaysa sa malalakas na ingay.

when i finished ordering, i looked for a vacant seat, customers were less likely because it was early. so i didn't have a hard time finding a seat.
nang natapos umorder ay humanap na ako ng bakanteng puwesto, kakaunti palamang ang customers dahil maaga pa kaya hindi na ako nahirapan humanap ng puwesto

this style of deterrence is used with a specific offender in mind. the belief is that if an individual is punished for a criminal act, then that individual will be less likely to violate the law in the future.
ang estilo ng pagpigil na ito ay ginagamit sa isang partikular na nagkasala sa isip ang paniniwala ay kung ang isang indibidwal ay parusahan para sa isang kriminal na pagkilos, kung gayon ang indibidwal na iyon ay mas malamang na lumalabag sa batas sa hinaharap.

2) in light of the approaching end of her presidency, is president arroyo believed to be more or less likely to complete the investigation of this case and to sentence the ampatuans if they are found guilty?
2) sa pagtatapos ng kanyang panunungkulan bilang pangulo, matatapos kaya niya ang pagsisiyasat sa kasong ito at mapaparusahan ba ang mga ampatuan kung mapapatunayang sila ay nagkasala?

" furthermore, those who are allowed to wash their hands after such a contemplation are less likely to engage in other ""cleansing"" compensatory actions, such as volunteering. "
at saka, yung mga taong pinayagang maghugas ng kanilang mga kamay matapos ng kagaya ng nabanggit na pagninilay-nilay ay hindi masyadong posible na sumali sa ibang “paglilinis” na mga aksiyong katumbas, gaya ng pagboboluntaryo.