Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
run away
tumakas
Laatste Update: 2015-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's run away from this cruel world
lets run away from this cruel worl
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
run away with
takbuhan kasama ko
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first run away
natatakbuhan
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
run away from trouble
run away from trouble
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't run away
inaantay ko maubos ang sabon
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want run away with you
ayokong tumakas
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa tagalog ng run away
tagalog ng run ano sa layo
Laatste Update: 2015-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're going to run away
daw sira ka nga plaka
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was a victim run away bride
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a brave person doesn't run away
atapang atao di atakbo
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't run away from the problem facing it
huwag takasan ang problema harapin ito
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avoid the problem and run away and created the story
created the story
Laatste Update: 2024-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to i might try to convince you to run away with me ��
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i caught because i couldn't run away because i was tired
dayon na dakpan ko kay dili naman ko maka lagan kay kapaoy namn
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's avoid getting drunk and be careful if we don't get caught and if we get caught by the police don't try to run away.
iwasan natin ang mag maneho ng lasing at mag ingat tayo kung ayaw natin mahuli at kung mahuli man tayo ng pulis ay wag ng magtangkang tumakas
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is the one who runs away when there is a problem
sila ang tinatakbuhan
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i have decided that i will go out on february 14 then i go to where there are people who are dating and i will shout for nothing forever you will also separate so together haha and i will run away then when i see someone flirting in front of me i will push first then pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
ngayon nakapag desisyon na ako lalabas ako sa february 14 tapos pumunta ako kung saan may mga nagdadate and sisigaw ako ng walang forever maghihiwalay din naman kayo so damay damay na haha at tatakbo ako papalayo tapos pag may nakita akong naglalandian sa harapan ko itutulak ko muna tapos pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peter kasimsiman was once a submissive son to his parents. but losing his mother at a tender age, left him with an abusive father who only knew of tending to his carriage horse, brown beauty. peter is eager to win the love and attention of his indifferent tatay. but an unfortunate incident forces him to run away from home. his horrible life starts to change its course when he meets the nurturing haciendera helena who provides him shelter and unconditional affection he knew his father would never be able to give. helena teaches peter love and kindness, grooming him as the sole heir to the hacienda in the event of her death. albeit fueled with the guidance of the good-natured foster mother, who's known for her passionate concern for her employees, peter has an intolerable bad temper especially towards her mother's loyal servant, maita and the latter's beautiful and gifted daughter, samantha. peter's almost perfect life is threatened as people from the hacienda adore the beauty and goodwill of samantha. these include the estate's striking horse trainer, erickson, the good-looking veterinarian, dickson and even the trusted estate horse, sylvester. add the unwanted presence of his long-lost sister, peter's life seemed like an everyday living hell. little did peter know that diobayo, the goddess of horses, watches every move he makes as he grows oblivious to other people and the surrounding horses' needs. to teach peter a painful lesson, diobayo cursed him transforming him into the horse, petra, whenever he acts surly and proud. will peter choose to continue his grumpy personality? or will he be able to use his 'horse instinct' to change for the better
tagpuan ng petrang kabayo
Laatste Update: 2018-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: