Je was op zoek naar: like a bokt out of the blue (Engels - Tagalog)

out of the blue
feeling blue

like a bat out of hell
bat shit

out of the body
out of. body

it was like a bolt from the blue.
ang nangyari'y katulad ng kidlat sa langit na walang ulap.

come out of the body
tapos na

leave out of the rest
leave out the rest

straight out of the gate.
pagkatapos umalis sa locker ,diretsong lumabas ng gate

can get out of the water
hindi nakaahon sa tubig

i'm out of the house
lumabas na ako ng bahay at pumunta ako sa hallway

what is the meaning of the blue
ano ang kahulugan ng kulay asul

tina just got out of the shower.
katatapos lang ni tina na naligo

don't go out of the house
wag kang lumabas ng kwarto

couldn't get out of the hospital
hindi nakalabas ng hospital

tamadu walked out of the room dressed
tamad na lumabas sa kwarto naglage

coming out of the woman's uterus
lalabas na matris ng babae

he showed up out of the blue at our christmas party last december?
bigla siyang sumulpot sa christmas party noong disyembre?

pick the blue component of the color
string" in "context_bar_string