Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marata ka buntal a mama
marata ka buntal a mama
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masandag a mama subla kabuwaya nin sa babay
masandag a mama subla kabuwaya nin sa babay
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love being a mama more than anything else in the world.
gustung - gusto ko ang pagiging mommy mo
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diaku pegkaluma sa kawasa a mama ka. tabya ka mangaluma lemayab
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@justin regayas sikabuman so pikababayaan ko a mama paninta ah makuwa akin sikka ago maikawing tano
@justin regayas sikabuman so pikababayaan ko a mama paninta ah makuwa akin sikka ago maikawing tano
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so mga mama saguna na yaden kaboloy a babae, so babay menim na yaden kambal a mama... pakasabalang den e nia brod bedz...
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kurang pen anan ka sa kukuman a sharia law na plepadan a mama anan taman sa aniyan ipatay, haram ba so moriatao nga na banga karumaa.. tumo pen anan ka mya isa kyagdama niyanon.
kurang pen anan ka sa kukuman a sharia law na plepadan a mama anan taman sa aniyan ipatay, haram ba so moriatao na banga karumaa.. tumo pen anan ka mya isa kyagdama niyanon.
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
long ago in agamaniyog, the best-known, wealthy couple were solotan sa agamaniyog and his wife, ba'i sa agamaniyog. they were so wealthy that they owned almost half of the land in agamaniyog. they had large herds of cows, carabaos, and horses. one morning, when the couple went down to the lakeshore to pray, they happened to pass by the small hut of a poor couple, lokes a mama and lokes a babay, who were quarreling and shouting at each other. the quarreling couple blamed each other for their misfortune in life. lokes a babay blamed lokes a mama for being lazy and not knowing how to raise a family and to make a good living. on the other hand, lokes a mama put the blame on his wife who, he said, did not know how to be thrifty. overhearing the quarrel, the sultan and ba'i of agamaniyog stepped in and admonished lokes a mama and lokes a babay. when they got home, the sultan and ba'i of agamaniyog talked about the quarrel between the poor couple until they themselves began to argue. solotan sa agamaniyog blamed lokes a mama for being incapable of making life prosperous for his family. ba'i sa agamaniyog put the blame on lokes a babay. she said, "if lokes a mama was well-managed by a good wife, he could be a good husband who could make a good living."
isang aral para sa sultan tagalog version
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak