Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lord jesus son of god have mercy on me a sinner
panginoong hesus anak ni david maawa ka sa akin na isang makasalanan
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lord jesus christ, son of god, have mercy on me a sinner
panginoong hesukristo, anak ng diyos, kaawaan mo po akong makasalanan
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord jesus christ son of god have mercy on me as sinner.
panginoong jesus maawa ka sa amin
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord jesus have mercy on us
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have mercy on me
hindi ko ginagawa ito para kaawaan
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have mercy on me was even a little bit
maawa ka naman sa akin kahit konte
Laatste Update: 2015-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please have mercy on me
salamat sa lahat ng kasinungalingan mo
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want you to have mercy on me
ayoko kaawaan para sa simpatya nino man
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o lord, have mercy on me; heal ne, for i have sinned against you
pagalingin mo ako o panginoon
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you need to kneel down and be merciful give me a job to have mercy on you sir.
kung kinakailangan lumuhod s inyo at mag makaawa bigyan mo ako ng trabaho maawa ka sir.
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam please have mercy on me don't stop me i terminate madam please i have a lot of remorse for why i came home suddenly all of a sudden i don't think it will happen to lockdown here, i feel sorry for my children my mom doesn't have who will support me when i apply again
madam please maawa po kayo wag ninyo ako i terminate madam please malaki po ang pagsisi ko kung bakit po ako umuwi ng pabigla bigla hindi ko po kasi akalain na mangyayari pong mag lockdown dito,hirap na po ako nakikitang naghihirap po mga anak ko at mama ko po,wala na po mag susuporta sa akin pag mag aapply po ulit ako ng panibago
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: