Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a friend is a gift from god
isang kaibigan ay regalo mula sa diyos
Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me losing respect for you is worse than me being mad at you
me losing respect for you is worse than being mad at you
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing is worse than nothing
nothing is worse than nothing.
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
more than a friend
another friend
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only way to have a friend is to be one
ang tanging paraan upang magkaroon ng isang kaibigan ay upang maging isa
Laatste Update: 2016-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you more than a friend
honeylynvainn
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a friend is someone who gives you total freedom to be yourself.
ang kagandahan ay kapangyarihan; isang ngiti ang tabak nito
Laatste Update: 2018-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t care how hard being together is, nothing is worse than being apart.
gusto ko lang hawakan ang kamay mo at sabay tayong tumanda
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi!i thought you and my best friends is just a friend.
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamang
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a friend is a lie a heart that goes strong, a friend is like a flower, a rose to be exact our friendship runs deep .i don’t gave about anything else other than having you around, happy or sad, always together,with friends like you nothing bad can come my way
kabigan ay tulad ng isang pusong lumalakay ng isang kaibigan tulad ng isang bulaklak na rosas malalim ang isang pagkakaibigan wala na akong pakialam sa kung ano-ano pa maliban sa lagi ka nasa paliigid ko masaya,malungkot tayo magkasama,kasama ang kaibigan tulad mo walang makakasama sa akin.
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imagine you are a student and a friend of your class has just failed a major test or exam. your friend is distraught because she studied really hard and still failed. even though you got a good grade on this test, you remember what is like to fail. you don't try to fix things for your friend. instead, you make an statement like, "i'm so, so sorry about your grade . i know hard you studied and how dissapointed you must feel. but don't lose hope, you can still can do better next time. just trust y
imagine you are a student and a friend of your class has just failed a major test or exam. your friend is distraught because she studied really hard and still failed. even though you got a good grade on this test, you remember what is like to fail. you don't try to fix things for your friend. instead, you make an statement like, "i'm so, so sorry about your grade . i know hard you studied and how dissapointed you must feel. but don't lose hope, you can still can do better next time. just trust yourself". what trait of leadership is shown in the situation?
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak