Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loss of life
pagkapaso ng kamay
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loss of balance
hindi makontrol na irretation
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loss of bio diversity
tagalog
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sudden loss of power
biglang nawalan ng kuryente
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loss of nerve or confidence
ito ay napaka-insulto at hindi patas.
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the loss of my family to me
ako ay manager na po at ako po ay nagtuturo at nag gagabay sa mga crew at nag assist ng mga costumer ng masaya
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loss of vowel and bladdle control
loss of bowel and bladder control
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i sympathize with the loss of your best friend
nakikiramay ako sa pagkawala ng lola mo
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my deepest sympathy for the loss of your son
ang aking pinakamalalim na simpatiya pagkawala ng iyong anak na lalaki
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
summary of the legend of the loss of the mermaid
buod ng alamat ng pagkawala ng sirena
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't think there is any loss of confidence
naniniwala ako na basta may tiwala walang mawawala
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nalamig ang walk in chiller kaya nagresulta sa loss of sales
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a student will not learn much because of the occasional loss of the internet
hindi gaanong matututo ang isang estudyante sapagkat dahil sa pagkawala minsan ng internet
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes they no longer care for their hair and scalp resulting in a loss of sensitivity
minsan hindi na nila naaalagaan ang kanilang buhok at scalp nagreresulta ito sa pagkakaroon ng sensitivity
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extensive knowledge of or close association with someone or something leads to a loss of respect for them or it
pagpapalagayang-breeds pagsuway sa hukuman
Laatste Update: 2017-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of all the bodily crosses that can be laid on man without taking away life, none perhaps is greater than the loss of sight
sa lahat ng mga krus sa katawan na maaaring mailagay sa tao nang hindi inaalis ang buhay, wala marahil ay mas malaki kaysa sa pagkawala ng paningin
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, the acquisition or loss of novel protein-coding genes has the potential to drastically modify viral phenotypes.
halimbawa, ang pagkuha o pagkawala ng bagong protein-coding na mga gene ay may potensyal na baguhin nang malaki ang mga viral na phenotype.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aches and pains, sore throat, diarrhea, conjunctivitis, headache, loss of taste or smell, a rash on skin, or discoloration of fingers or toes
hindi gaanong karaniwang sintomas
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an example of these effects is the loss of a full-length orf4 in the hcov-229e prototype strain, owing to a two-nucleotide deletion.
ang isang halimbawa ng mga epekto na ito ay ang pagkawala ng isang buong-haba na orf4 sa hcov-229e prototype strain, dahil sa isang pagtanggal ng dalawang-nucleotide.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
climate change includes both the global warming driven by human emissions of greenhouse gases, and the resulting large-scale shifts in weather patterns.[1] though there have been previous periods of climatic change, since the mid-20th century the rate of human impact on earth's climate system and the global scale of that impact have been unprecedented.[2] that human activity has caused climate change is not disputed by any scientific body of national or international standing.[3] the largest driver has been the emission of greenhouse gases, of which more than 90% are carbon dioxide (co 2) and methane.[4] fossil fuel burning for energy consumption is the main source of these emissions, with additional contributions from agriculture, deforestation, and industrial processes.[5] temperature rise is accelerated or tempered by climate feedbacks, such as loss of sunlight-reflecting snow and ice cover, increased water vapour (a greenhouse gas itself), and changes to land and ocean carbon sinks. observed temperature from nasa versus the 1850–1900 average as a pre-industrial baseline. the main driver for increased global temperatures in the industrial era is human activity, with natural forces adding variability.[6] because land surfaces heat faster than ocean surfaces, deserts are expanding and heat waves and wildfires are more common.[7] surface temperature rise is greatest in the arctic, where it has contributed to melting permafrost, and the retreat of glaciers and sea ice.[8] increasing atmospheric energy and rates of evaporation cause more intense storms and weather extremes, which damage infrastructure and agriculture.[9] rising temperatures are limiting ocean productivity and harming fish stocks in most parts of the globe.[10] current and anticipated effects from undernutrition, heat stress and disease have led the world health organization to declare climate change the greatest threat to global health in the 21st century.[11] environmental effects include the extinction or relocation of many species as their ecosystems change, most immediately in coral reefs, mountains, and the arctic.[12] even if efforts to minimize future warming are successful, some effects will continue for centuries, including rising sea levels, rising ocean temperatures, and ocean acidification from elevated levels of co 2.[13] some effects of climate change ecological collapse possibilities. bleaching has damaged the great barrier reef and threatens reefs worldwide. many of these effects are already observed at the current level of warming, which is about 1.1 °c (2.0 °f).[15] the intergovernmental panel on climate change (ipcc) has issued a series of reports that project significant increases in these impacts as warming continues to 1.5 °c (2.7 °f) and beyond.[16] under the paris agreement, nations agreed to keep warming "well under 2.0 °c (3.6 °f)" by reducing greenhouse gas emissions. however, under those pledges, global warming would reach about 2.8 °c (5.0 °f) by the end of the century, and current policies will result in about 3.0 °c (5.4 °f) of warming.[17] limiting warming to 1.5 °c (2.7 °f) would require halving emissions by 2030, then reaching near-zero levels by 2050.[18] mitigation efforts include the research, development, and deployment of low-carbon energy technologies, enhanced energy efficiency, policies to reduce fossil fuel emissions, reforestation, and forest preservation. climate engineering techniques, most prominently solar radiation management and carbon dioxide removal, have substantial limitations and carry large uncertainties. societies and governments are also working to adapt to current and future global-warming effects through improved coastline protection, better disaster management, and the development of more resistant crops.
climate change includes both the global warming driven by human emissions of greenhouse gases, and the resulting large-scale shifts in weather patterns.[1] though there have been previous periods of climatic change, since the mid-20th century the rate of human impact on earth's climate system and the global scale of that impact have been unprecedented.[2] that human activity has caused climate change is not disputed by any scientific body of national or international standing.[3] the largest driver has been the emission of greenhouse gases, of which more than 90% are carbon dioxide (co 2) and methane.[4] fossil fuel burning for energy consumption is the main source of these emissions, with additional contributions from agriculture, deforestation, and industrial processes.[5] temperature rise is accelerated or tempered by climate feedbacks, such as loss of sunlight-reflecting snow and ice cover, increased water vapour (a greenhouse gas itself), and changes to land and ocean carbon sinks. observed temperature from nasa versus the 1850–1900 average as a pre-industrial baseline. the main driver for increased global temperatures in the industrial era is human activity, with natural forces adding variability.[6] because land surfaces heat faster than ocean surfaces, deserts are expanding and heat waves and wildfires are more common.[7] surface temperature rise is greatest in the arctic, where it has contributed to melting permafrost, and the retreat of glaciers and sea ice.[8] increasing atmospheric energy and rates of evaporation cause more intense storms and weather extremes, which damage infrastructure and agriculture.[9] rising temperatures are limiting ocean productivity and harming fish stocks in most parts of the globe.[10] current and anticipated effects from undernutrition, heat stress and disease have led the world health organization to declare climate change the greatest threat to global health in the 21st century.[11] environmental effects include the extinction or relocation of many species as their ecosystems change, most immediately in coral reefs, mountains, and the arctic.[12] even if efforts to minimize future warming are successful, some effects will continue for centuries, including rising sea levels, rising ocean temperatures, and ocean acidification from elevated levels of co 2.[13] some effects of climate change ecological collapse possibilities. bleaching has damaged the great barrier reef and threatens reefs worldwide. many of these effects are already observed at the current level of warming, which is about 1.1 °c (2.0 °f).[15] the intergovernmental panel on climate change (ipcc) has issued a series of reports that project significant increases in these impacts as warming continues to 1.5 °c (2.7 °f) and beyond.[16] under the paris agreement, nations agreed to keep warming "well under 2.0 °c (3.6 °f)" by reducing greenhouse gas emissions. however, under those pledges, global warming would reach about 2.8 °c (5.0 °f) by the end of the century, and current policies will result in about 3.0 °c (5.4 °f) of warming.[17] limiting warming to 1.5 °c (2.7 °f) would require halving emissions by 2030, then reaching near-zero levels by 2050.[18] mitigation efforts include the research, development, and deployment of low-carbon energy technologies, enhanced energy efficiency, policies to reduce fossil fuel emissions, reforestation, and forest preservation. climate engineering techniques, most prominently solar radiation management and carbon dioxide removal, have substantial limitations and carry large uncertainties. societies and governments are also working to adapt to current and future global-warming effects through improved coastline protection, better disaster management, and the development of more resistant crops.
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak