Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the drug has lost its effectiveness
nawala na ang bisa ng gamot
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its not a lost its a lesson
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never lost its beauty and charm
hindi nawala ang ganda nito.
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lost it
nawindang
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if the salt have lost its savour how can the world be salted
kung ang asin ay nawala ang lasa nito paano maalat ang mundo
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it can only be that the salt of christian influence has lost its savour
maaari lamang na ang asin ng impluwensyang kristiyano ay nawala ang lasa
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry i lost it
na walan ako ng baterya
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when trust is lost it is difficult to restore
pag ang tiwala ay nawala mahirap na ito ibalik
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then he realized he'd lost it.
at saka yong groun niya nawala narin ba iyon
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because people dont appreciate what they had until they lost it
because people dont appreciate what they had until lost it
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bought a camera, but i lost it the next day.
bumili ako ng camera, pero nawala ko sa sumunod na araw.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because people do not appreciate what they have until they lost it."
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was a band which was occupied by aliens of our country kay full of minerals, since the aliens had occupied the flats of kay ganda but they then lost it suddenly philippines if dear and beloved country
ito ay isang banda na kung saan ay sinakop ng mga dayuhan ating bansa na kay puno ng mga mineral, yamang sinakop ng mga dayuhan mga patag na kay ganda ngunit sa kanila noon ay nawala na iyon bigla pilipinas kung mahal at minamahal na bansa
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after the war, movies returned to popularity, and the bodabil era slowly lost its luster. stage shows became small, cheap performances held in open air stages in the provinces. sadly, the bodabil deteriorated decades later to become burlesque and strip shows held in cheap theatres around american military bases.
pagkatapos ng digmaan, ang mga pelikula ay bumalik sa katanyagan, at ang panahon ng bodabil ay unti - unting nawala ang kinang nito. ang mga stage shows ay naging maliliit at murang pagtatanghal na ginanap sa mga open air stage sa mga probinsya. nakalulungkot, ang bodabil ay lumubha makalipas ang ilang dekada upang maging burlesque at strip shows na gaganapin sa mga murang sinehan sa paligid ng mga base militar ng amerika.
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: