Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dread still remains
nananatili
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our love still together
our love still together
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
still remain
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pain still remain
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the pain still remain the same
nananatili pa rin ba ang sakit
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you still remain in our hearts
mananatili ka pa rin sa aming mga puso
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memories still remain in our heart and soul
lalim sa aking puso at kaluluwa
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the memorie still remain but the feeling is gone
nananatili pa rin ang sakit
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even without us you will still remain in my heart
happy fathers day tatay @ kuya.kahit wala na kau mananatili kau sa pusot isipan namen,miss n miss na namen kayo
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they may have left us but they still remain in our hearts and their spirits continue guiding us
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks mga braders . your presence draws so much encouragement for our brothers of krc kidapawan chapter who still remain loyal despite everything.
thanks mga braders. ang iyong presensya ay nakakakuha ng labis na paghihikayat sa aming mga kapatid sa krc kidapawan chapter na mananatiling tapat pa rin sa kabila ng lahat.
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is for this reason that hand sanitizers are not as effective as soap and water at preventing the spread of many pathogens, since the pathogens still remain on the hands.
ito ang dahilan kung bakit ang mga hand sanitizer ay hindi kasing epektibo ng sabon at tubig sa pagpigil ng pagkalat ng maraming sanhi ng sakit, dahil ang mga sanhi ng sakit ay nananatili sa mga kamay.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't stop worrying even though i'm not there i thought you were lost but my heart doesn't care oh please don't stop worrying even as time passes love still stays and memories stay
mangyaring huwag itigil ang pag alala kahit na hindi ako naroon naisip ko na nawala ka ngunit ang aking puso ay hindi nagmamalasakit oh mangyaring huwag tumigil sa pag alala kahit na lumilipas ang panahon ang pag ibig ay nananatili pa rin at nananatili ang mga alaala
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
date we got married .. think of the 17 years of our marriage and 18 years of our relationship here we are and continue to fight all the trials that have passed and will pass ... thank you because you gave me one of god who is a kind and loving and understanding wife. even if we have sinned against each other, it still remains. the word will go with hardship and comfort. .
petsa tayo kinasal.. isipin mo sa loob ng 17 taon ng ating pagiging mag asawa at 18 taon ng ating pagiging magkarelasyon eto tayo at patuloy na nilalabanan lahat ng pagsubok na dumaan at dadaan pa... salamat kasi may isang ikaw na binigay sa akin ng diyos na isang mabait at mapag mahal at maunawaing asawa. nag karoon man tayo ng mga kasalanan sa isat isa peromas nanatili pa din. yung salitang mag sasama sa hirap at ginhawa. .
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if i can compare myself to an object, i would rather be a stone. stone can undergo changes but still remains intact and strong. in life, we must be tough as stone. just like stones, different problems will come just like them facing different weathers. this might affect us but let us use our bravery to be tough on such situations. we must learn how to endure life.
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: