Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mabuti naman awa ng diyos
mabuti naman awa ng diyos
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa awa ng diyos naubos namn lahat
sa awa ng diyos, naubos namn lahat
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi po ok lang po sa awa ng diyos nkarating na po ng pinas
ok lang po sa awa ng diyos
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ri ang araw ko
maganda rin ang araw ko
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko masira ang araw ko
masira ang araw ko
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko sa buhay ay tanggapin ang ano mang dumarating sa akin dahil itoy bigay ng diyos na.
at natutunan ko rin kung papaano kumilos ng tama
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na sira ang araw ko dahil sayo
sira nanaman araw ko dahil sayo
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu nga naman ang laban ko sa 15 years na relationship nyo kisa satin na 9 months
ano nga ba ang laban ko sa kanya
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng diyos wala naman
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng dios wala naman
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang araw ko sa paaralan hindi naging hadlang sa akin ang lakas ng ulan para pumasok ako
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang araw ko sa pagaaral hinatid ako ni mama sa school iyak ako ng iyak kasi kailangan nya akong iwan
hinatid ako ni mama sa school
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
Laatste Update: 2018-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng pera
days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram n
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyoalam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyday is special with you, but today is extra special dahil ito ang araw na pinanganak ka 😘. maligayang kaarawan sa mahal ko sa buhay. ❤️salamat sa pagiging the best jowa 🤭❤️. napakaraming effort ang ginawa mo para masigurado na mas masaya ako sa sarili ko.😊tinuruan mo si ne na maging mas mabuti at hinihikayat ako sa bawat oras na nalulungkot ako. ❤️gusto ko lang malaman mo na ikaw ang pinakamahalagang tao sa buhay ko at hinding hindi ko gustong mawala ka. ❤️sa espesy
everyday is special with you, but today is extra special dahil ito ang araw na pinanganak ka 😘. maligayang kaarawan sa mahal ko sa buhay. ❤️salamat sa pagiging the best jowa 🤭❤️. napakaraming effort ang ginawa mo para masigurado na mas masaya ako sa sarili ko.😊tinuruan mo si ne na maging mas mabuti at hinihikayat ako sa bawat oras na nalulungkot ako. ❤️gusto ko lang malaman mo na ikaw ang pinakamahalagang tao sa buhay ko at hinding hindi ko gustong mawala ka. ❤️sa espesyal na araw na ito, wala akong hinihiling sa iyo kundi ang bawat kaligayahan at kagalakan sa iyong buhay sa hinaharap. i just want to say you that i am deeply, true and completely in love you. 😘❤️pangako hindi kita iiwan at laging nasa tabi mo kahit anong mangyari. mahal kita 😘 ❤️
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: