Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hard to find a job
mahirap humanap ng trabaho na may malaking kita
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why is it so hard to find a lawyer
bakit na namn ma hor ney
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the good man is hard to find
ang mabuting tao ay mahirap hanapin
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's hard to find a job
kapag hindi naka pag aral
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay if you work hard to find a job
magagamit sa pag hanap ng trabaho
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because a girl like you is hard to find
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love is hard to find hard to keep hard to forget
meaning in
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's hard to find a friend of true classmates
ang pagkakaibigan na marahil ay isa sa mga bagay na mahirap ipagpalit sa materyal na bagay
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take care of your wife, it is hard to find a wife who is always angry even when you are not in the mood!
sa mga mister d'yan, alagaan n'yo mga misis n'yo, mahirap maghanap ng misis na laging galit kahit hindi mo naman inaano!
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before you go wild with a woman you must be ready to hurt it is hard to find a woman for you
bago ka mang ligaw sa babae dapat handa kadin masaktan mahirap mag hanap ng babae para sayo
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"the back pain, the back pain, it's hard to find a good position.
"ang sakit po sa likod, nakukuba ka po, ang hirap pong humanap ng matinong posisyon..
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will not repeat to you, i will not give up on you because of your gimmicks, it is hard to find myself with you if you are happy with others
hindi na ako mangungulit sayo ayuko ng isturbuhin ka sa mga gimik mo mahirap ng ipagsiksikan sarili ko sayo kung masaya kana sa iba
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i work for a family. i also study so it's hard to work and study if i need to sacrifice, it's easier to find a regular job if i graduate.
nagtatrabaho ako ng husto para sa asking pamilya.nag aaral din aq kaya kahit mahirap pagsabayin ang trabaho at pag aaral kailangan kung mag sacripisyo,mas madali kasing maghanap ng regular n trabaho kung akoy makapagtapos.
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we work hard and we find hard even though my eyes so full of dust but were are try to find looking hard of beacuse of that so are so hard to you people to knowing the reality to this country,of because plenty og vogan and thieves they're not telling the truth is a lies to everyone or anyone
and again people here in australia we have the rights and decisions we makes
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good man is hard to find'' is that actions have consequences. the grandmother lies to her family continuously and unknowingly leads them into the path of the misfit. her selfishness in wanting to see the plantation at the end leads to their senseless deaths.
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k 12 is one of the successful government projects. this program has changed the course of education in the philippines. the enactment of the enhanced basic education act of 2013 has changed the education system in our country. many were happy, many were dissatisfied. parents are thinking of two more years of their child's education. but for others, this program is also better for students who work hard to find a job.
ang k 12 ay isa sa matagumpay na proyekto ng pamahalaan. binago ng programang ito ang bumago sa daloy ng edukasyon sa pilipinas. ang pagsasabatas ng enhanced basic education act ng 2013 ang bumago sa sistema ng edukasyon ditto sa ating bansa. marami ang natuwa, marami ang hindi nasiyahan. iniisip ng mga magulang ang dalawang taon pang dagdag sa pag aaral ng kanilang anak.pero para sa iba, mas maganda na rin ang ganitong programa para medaling makahanap ng trabaho ang mga estudyanteng magsisipagt
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a world of diversity, we often forget the disadvantages that come with cultural set it's like a puzzle, with pieces that don't fit a complex web of differences, that can't be quit the language barrier, a wall so high makes communication a daily struggle and sigh the customs and traditions, so hard to understand leave us feeling lost, in a foreign land the cultural dimension, a maze so grand makes it hard to navigate, with a heavy hand the prejudice and discrimination, a constant fight leaves us feeling marginalized, with no light the cultural differences, a never-ending quest makes it hard to find common ground, and rest the misunderstandings, a constant theme leaves us feeling frustrated, and far from home the cultural dimension, a complex beast makes it hard to see, the beauty in the feast the beauty of diversity, a treasure so grand is lost in the shadows, of cultural demand the cultural dimension, a double-edged sword cuts both ways, and leaves us torn and blurred the advantages and disadvantages, a delicate balance makes it hard to find, a harmonious stance the cultural dimension, a challenge so grand a test of our strength, and a lesson to stand to embrace the differences, and find a way to come together, and seize the day the cultural dimension, a journey so true a journey of discovery, and a journey anew to find the beauty, in the diversity and celebrate, the humanity.
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: