Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may god be with you
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may father god be with you
nawa 'y ang amang diyos ay sumainyoi
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the father is to be praised
purihin ka ama
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god keep you
pagpalain ka sana ng diyos at ng pamilya mo
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may the blessing of god be upon you
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god forgive you
as god forgave you
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god’s healing hands be upon you
nakagagaling na mga kamay
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god blessed you all
nawa’y pagpalain ka ng diyos
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god bless you always
nawa’y pagpalain tayo ng diyos palagi
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god bless you always.
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god bless you more and more
pagpalain ka ng diyos sa ka
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
to god be the glory in tagalog
all glory belong to he almigthy god
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
good morning may god bless you always
magandang umaga pagpalain ka sana ng diyos palagi
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god grant all your wishes and desire
ipagkaloob nawa ng diyos ang lahat ng iyong hiling
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god grant all the desire in your heart
pagbigyan sana ng diyos
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congratulations sa mga nanalo! may god be the center of your greater glory.
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god bless you good health wealth and propariti
pinag ppray ko sa pangiino bigyan ka ng malusog na pangangatawan
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god bless you and grant what your heart desire
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can god be both loving and j ust at the same time
paano magiging diyos ang parehong mapagmahal at sabay
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let the trust and love and above all let the god be the center
enjoy lang. bagong kabanata sa buhay.
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: