Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may mga baha pa
may mga baha pa daw
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga pamagat ng talata at ngayon
mga pamagat ng talata
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hita may mga hukip
pautanga anay ak niyo
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga ilang katanungan
may mga ilang katanungan lang po sana
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga ibon ding lumilipad at dumadapo sa sanga nito
ang ibon nakadapo sa puno
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga kasama kaba ngayon
may kasama kaba ngayon ?
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga kaibigan akong muslim
may mga kaibigan akong muslim
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman niya
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga panabong ako manok na alaga
wala na ako sa hotel
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may mga nakaraan na dapat na natin kalimutan at tanggapin at yon ang makakabuti
may mga nakaraan na dapat na nating tanggapin
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase mahilig ako mag paa tapos may mga kahoy
kase mahilig ako mag paa tapos may mga kahoy
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggat may mga pagkakataon para sumaya sulitin mulang
hanggat may pagkakataon
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nurse dahil pwede kung tulongan ang may mga karamdaman
tutulungan ko ang mga taong kailangan ng tulong ko
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga dayuhan ang gustong sumakop sa nayon ng kumintang
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ang lahat nang tao sa labas may mga party nagaganap
ang mga sangkatauhan ay nagkakatuwaan
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bkit may mga tao khit pakitaan mo ng kabaitan ang ipapalit sayo ka plstikan
a lesson learned
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw may isang batang babae na pauwi na sana sa kanilang bahay sapagkat may mga batang hinarangan siya at inaway
isang araw may isang batang palakadlakad sa kalye
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang muling pagkabuhay ni jesu kristo ay may mga anghel n nagaantay s kanyang pagkabuhay
pagkabuhay ni hesu kristo
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay hindi pa hindi pa marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata bata din na nahihirapan at madali na masapagod kaya tinatamad na sila makipag
ay hindi pa masyadong marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata din na nahihirapan at madaling mapagod kaya tinatamad na sila makipag
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit may mga pagkakataon na ang mga employee ay hindi nagsusumbong sa hr kung may nangyayareng mali sa workplace
kung may pagkakataon na magkita kayo muli
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: