Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagkasira ng isang bagay
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ito ay isang bagay lamang
eh kasi nga
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi magaling sa isang bagay
hindi ako magaling sa ganitong bagay
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ban ako isang oras
pero, isang oras lang ako lagi doon heheh
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala lang may naisip lang
wala lang may naisip lang
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtulungan tyo para magawa ang isang bagay
magtulungan tyo pra magawa ang isang bagay
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ginagamit para malaman ang temperature ng isang bagay?
ano ang ginagamit para malaman ang temperatura ng isang bagay?
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito ang aking ina kung ikukumpara ko siya sa isang bagay.
translink
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi hadlang ang pagiging bulag para gumawa ng isang bagay.
hindi hadlang ang pagiging bulag para gumawa ng isang bagay.
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'wag niyo ako pinipilit sa isang bagay na ayaw ko gawin kasi nakakapag salita ako ng hindi maganda
mag iisip nang hindi maganda
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wow ang ganda ng puno parang may naisip akong magandang idea
wow, parang ang ganda ng feeling kung nandyan
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higitan ng panginoon
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higit sa panginoon
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nya napag tanto ang mga bagay na malalaman mo lang ang isang bagay pag ito ay sinubukan mo
dapat may tiwala sa sarili
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay yung maging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay magiging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap sa pakiramdam pag nakuha mo na ang isang bagay o gusto mong makamit sa buhat sa sariling mong sikap
english
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron ako isang crew na nagkasakit kaya kailangan ko ang tulong mo na madala mo sa hospital
huwag mangialam sa taong may pamilya na
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung pakiramdam ki na pinagkait sa akin na maging masaya kasi naramdaman ko that everytime na gustohin ko ang isang bagay ay may mga hadlang para makamit ko ito
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam kamali ata yung sahod ko kasi absent ako isang araw ay complete parin ang naibigay na sahod ko madam
madam kamali ata yong sahod ko kasi absent ako isang araw ay kumpleto parin ang naibigay na sahod ko madam
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung maging isang bagay ako. gusto ko maging eraser dahil ang eraser ng pencil ay tumutulong mag bura at kaya ko gusto maging eraser dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nagpapalis ng problema nila dahil tulungan ko sila mabura ang kanilang problema
kung magiging isang bagay ako. gusto kong maging pambura dahil ang pambura ng lapis ay nakakatulong mag bura at kaya ko gustong maging pambura dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nag papaalis ng problema nila dahil tinutulungan ko silang mabura ang kanilang mga problema
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman dapat mangyayari kong hindi mo pinapakialam ang isang bagay na hindi sayo. ngayon alam ko na gusto mo ang asawa ko, walang problema sayo na hindi pipigilan, maging propesyonal tayong dalawa, makikihati ako sa lahat ng aking pinaghirapan, at wag kang makikialam sa kung ano man o kanino man ito ay sikrito sa bawat isa
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: