Je was op zoek naar: maybe he forgotten the bucket (Engels - Tagalog)

the bucket list
listahan ng aking balde

kicked the bucket
sipain ang balde

maybe he is married
baka naman may asawa kana

kick the bucket: to die
kick to die

put water in the bucket
nilalagayan ng tubig sa timba

maybe he was already there
ayus kalang

attached a sticker to the bucket
nagkabit ng sticker sa e-balde

maybe he doesn't work tomorrow
hindi siya gumagana sa akin

do you think maybe he was poisoned?
palagay mo nilason siya?

maybe he likes me but he never saw me as the girl he'd take a risk for
kung hindi ka makikipagsapalaran hindi ka maaaring kumuha ng hinaharap

maybe he likes me but he never saw me as the girl he'd take a risk for.
maybe he likes me but he never saw me as the girl he 'd take a risk for.

maybe he likes u, but he never saw u as the girl he’d take the risk for.
ikaw ay isang panganib at ako a

maybe he needs something to tell me why. i'm inadd
akala ko babae mo

the habits cultivated within the five years could never be easily forgotten. the love that she had for regan was like her drug. it invaded her blood and sunk deep in her bones. even now, she would still have an instinctive reaction to every move.
ang mga ugali na nilinang sa loob ng limang taon ay hinding-hindi madaling makalimutan. ang pag-ibig na mayroon siya para kay regan ay tulad ng kanyang droga. sinalakay nito ang kanyang dugo at bumaon nang malalim sa kanyang mga buto. kahit ngayon, magkakaroon pa rin siya ng likas na reaksyon sa bawat galaw.

but the most tragic part is the fact that some broadcast journalists who, consciously or unconsciously, support an all-out war in mindanao have conveniently forgotten the sufferings wrought on the civilian populace in negros island by the total war policy of former president corazon aquino.
but the most tragic part is the fact that some broadcast journalists who, consciously or unconsciously, support an all-out war in mindanao have conveniently forgotten the sufferings wrought on the civilian populace in negros island by the total war policy of former president corazon aquino.

"death takes the train" a train car is empty. groups of people shuffle in and settle in to seats to the right. people are talking about their trips and their destinations and how tired or hungry they are. then after a pause, the grim reaper walks on to the train and sits alone at the left side of the train car. mel is that who i think it is? mitch i think so. mel what's he doing on this train? tina how do you know it's a he? mel death is always a guy. tina always? mel i think so. tina but he's wearing a dress. mitch or is more of a moo-moo. mel robe... it's a robe. guys can wear robes. tina after a shower. mitch or if they are some kind of judge. tina death is a like a judge. mel true... i see what you mean. tina a justice of the peace? mitch a justice of rest in peace. tina nice one. mitch thanks. tina you're welcome. mitch so what's he doing here? tina he's got a client i guess. mel one of us? tina no, he's probably on his way somewhere. mitch why is death taking the train? mel his winged horse o' death didn't have the guts to go there... get it... because it's a skeleton horse... no guts... tina please don't explain the joke. it's not funny if you have to explain it. mel geez... i'll just let mitch make all the jokes then. tina thank you. mitch you're welcome. tina death taking the train doesn't make any sense. doesn't that take too long? wouldn't death be in more of a hurry? mitch maybe not... modern medicine is keeping people alive longer. maybe he's not in a hurry anymore. mel maybe he's on a tight budget like the rest of us. the bad economy is even affecting life and death. tina i like mitch's theory better. mel of course you do. tina mitch has a point. people aren't dying as quick as they used to or as often. modern medicine can keep people alive for years beyond what normally would kill them. mel so death saves money and takes the train. mitch and he's being very environmentally aware too. trains burn much less energy than planes and cars. death is doing his part to help the earth. mel wouldn't death like pollution? tina not necessarily. maybe he likes the natural order of things. maybe he's doing what he can to help restore the balance that people offset through technological advancements. mitch well said. tina thank you. mitch i wonder where death takes people? mel to the h-e-double hockey sticks place down below. tina what if they're good? mel heaven. mitch wouldn't that be an angel then? tina we're all assuming there is a heaven... mitch i'd like to think there is. mel it's nicer that way... thinking there is someplace good we go if we lived a good life. and that bad people are punished for being bad. tina but who decides what is good and what is bad? mel god. tina what if you don't believe in god? mel that's okay. god still believes in you. tina i'd feel a whole lot better facing death if i knew for sure. mitch just the fact that we see death sitting over there gives me hope that there is something more beyond life. tina wow, who would have thought seeing death would make you feel hopeful? that's some serious optimism you got there, mitch. mitch i wonder if he would talk to us. i'd love to ask him about all this. life after death... good vs. evil... mel he doesn't look like much of a talker. and what if he speaks latin or ewok or something like that? tina ewok? mel i'm just making a point that he might be from somewhere else. tina i'd go with latin over ewok. mitch or maybe he has a universal translator that helps him understand all languages. tina that would make sense. mel no it doesn't... none of this does. doesn't it strike you as weird that we've never seen death before? tina true. i've never seen him before. mitch you don't think that means... mel what happened to mr. optimism? mitch he jumped the train.
"kamatayan dadalhin ang train" ang isang tren kotse ay walang laman. grupo ng mga tao shuffle sa at tumira sa upang upuan sa kanan. pinag - uusapan ng mga tao ang kanilang mga biyahe at kanilang mga destinasyon at kung gaano sila kapagod o gutom. pagkatapos ng isang i - pause, ang grim reaper ay naglalakad sa tren at nakaupo nang mag - isa sa kaliwang bahagi ng kotse ng tren. mel: yun na nga ba ang iniisip ko? mitch: i think so. mel: anong ginagawa niya sa tren na ito? tina: paano mo naman nalaman na babae yun? he he. mel: death is always a guy. si tina mel? lagi yata. tina: 'pero siya?'