Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have hiding me
may tinatago ka ba sakin
Laatste Update: 2018-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you have a walk
baka kase magalit ka sa napunit ko
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you have a girlfriend
ikaw,wala ka bang itatanong sakin?
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you have overlooked the case
maybe i overlooked
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you have to be angry with what in english
siguro bka may magalit sayo ano sa english
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you have a girlfriend or wife
wag moko lokohin ah
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have bee my guiding light in my life
guiding light
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you have many different women kachat nohhhh
siguro marami kang kachat na ibang babae nohhhh
Laatste Update: 2016-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you are new to me because you have to endure me not talking to you
kasi natitiis mo na hinde ako kausapin
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are constantly in my thoughts, and surely you have occupied a place in my heart.
ewan ko sayo d kita maintindihan
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you have a new girlfriend ok lang kung meron kahit masakit sa akin tatanggapin kung masaya ka s kanya
siguro may girlfriend ka ng bago
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano tagalog well i'm a full time online trader working under digital marketing exchange just as you have in my profile
well i'm a full time online trader working under digital marketing exchange just as you have in my profile
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wow i actually love you so much because no one had ever treated me so amazing like you have and i’m so happy your in my life
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have no space in my heart. kong chasing you is money. i am looking for the one who will love me understand me and above all be kind
wala kang puwang sa puso ko at habul mo ay pera .ang hinahanap ko yong taong mamahalin ako iintindihin ako at higit sa lahat mabait
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it may not be easy to explain why i feel so much love for you, but you have never been less worthy of the best i can give you, at least, in my eyes
it may not be easy to explain why i feel so much love for you, but you have never been less worthy of the best i can give you, at least, in my eyes
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you have a problem with your eyesightoh, nice! quezon city, that's cool. i've never been there before.
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know you have completely changed my life, in every way inside and ou . when everything was not in my favor you stepped in and made everything better for me and changed me unconditionally with a lot of positivity
alam mong ganap mong binago ang buhay ko, sa lahat ng paraan sa loob at sa iyo. kapag ang lahat ay hindi pabor sa akin tumulong ka at pinagbuti mo ang lahat para sa akin at binago ako nang walang pasubali sa maraming pagiging positibo
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i enjoy playing golf in my free time. do you have any hobbies you like to do?
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my girlfriend will never be in competition with another girl . i don't care what you look like , what you have , or who you are . my girl will always be the most prettiest girl in my eyes .
my girlfriend will never be in competition with another girl . i don't care what you look like , what you have , or who you are . my girl will always be the most prettiest girl in my eyes .
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: