Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i got my package
natanggap ko ang aking package kanina
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the package is empty
mali ang laman ng package
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is lost
gaso
Laatste Update: 2019-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tire is lost
nabalaho sa butas
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your package is arriving soon [taytay]
your package is arriving soon [taytay]
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what in ilokano is lost
ano sa ilokano ang nahilo
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your package is on the way to the delivery hub
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is lost in the right path
taong nawala sa matuwid na landas
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
version in package is the same as at last installation.
bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but what is lost ain't gone
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing is lost and we will follow
walang mawawala
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if something is lost, something comes
may nawala may dumating
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing is lost if you believe right
wala namang mawawala kung maniniwala.
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if something is lost, something is coming
kung may nawawala, may darating
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i get my package to my freind ma’am i meet her at mrt
maaari ko bang makuha ang aking pakete sa aking freind ma'am kay mrt
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but what is lost ani't gone. sa tagalog
ngunit kung ano ang nawala ani't nawala. sa tagalog
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if something is lost, there will be a replacement
kung may nawala, may darating na kapalit na mas higit
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is lost in the text if one sticks to literal language
want to convey
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's so cheap that nothing is lost if you burn it
masarap na mura pa walang mawawala kung susubukan
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm tired of acting strong. my soul hurts, my heart and my mind is lost.
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: