Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the stars in the sky kumukindat us
ang mga bituin sa langit ay kumukindat sa atin
Laatste Update: 2015-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stars in the sky
bilangin ang bituin sa langit
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
stars shine above in the sky.
nagniningning ang mga bituin sa langit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eye in the sky
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i swear by the moon and the stars in the sky
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“how many stars in the american flag
“ilan ang bituin sa american flag
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bird flies in the sky
bakit ang isda ay nasa tubig
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the balloon went up in the sky.
lumipad ang lobo sa langit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd fly high up in the sky
sana maging maganda akong ibon,
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a night with a bitwin in the sky
isang gabi na may bitwin sa langit
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the stars in the sky don’t mean nothing to you, there’s a mirror
kung lalaki ka, subukan mong tumalon sa tren
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meet me where in the sky touches the sea
magkita tayo sa langit
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when there are clouds in the sky youll get by
hindi isang ulap sa langit, nakuha ang araw sa aking mga mata
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
hindi isang ulap sa kalangitan, nakuha ang araw sa aking mga mata
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sky here are blue as a ocean in the beach we have been through
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is when water (in the form of rain, snow, hail or sleet) falls from clouds in the sky.
ito ay kapag ang tubig (sa anyo ng ulan, niyebe, granizo o sleet) ay bumaba mula sa mga ulap sa kalangitan.
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the medicina course is as hard to reach as the star in the sky, why would i give up if the star in the sky is like my dreams keeps shining?
ang kursong medicina ay mahirap abutin k
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just cant believe that you are mine now you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you
tagalog
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the aftermath written by anna todd is a wonderful novel that looks like a beautiful scene you can watch. as i read it i felt like i was floating in the sky because of the cold. another thing i can't imagine is that he wrote a great novel just because he was a die hard fan in one direction
ang after na isinulat ni anna todd ay isang napakagandang novel parang isang magandang tanawin na iyong matatanaw. habang binabasa ko ito ay para akong nakalutang sa langit dahil sa kilig. isa pa hindi ko ma imagine na naisulat niya ang isang napalagandang novel dahil lang sa pagiging isang die hard fan niya sa one direction
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a stunning view of the sky woven with 500 kites covers the central patio of the national gallery (galería nacional) in old san juan, the colonial city in the capital san juan.
binalot ng 500 nakahabing saranggola ang buong kalangitan sa tanawing nakapalamuti sa gitnang liwasan sa loob ng pambansang galeriya (galería nacional) sa lumang san juan, ang malakolonyal na bahagi ng san juan, kabisera ng bansa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: